1917年に日本と韓国を結ぶ200km以上の海底トンネルプロジェクトが提案されて100年以上になりますが、日韓トンネル実現九州連絡協議会などから調査依頼を受け、西南学院大の野田順康(としやす)教授(開発論)が、日韓トンネルができた場合の利用・収支予測を発表。物流は年間営業利益を2253億円と試算。旅客は試算から外しているが、「日帰り圏が韓国南部と九州・中国地方に形成され、新たな観光需要が期待される」とのこと。
このトンネルプロジェクトに外国の方も興味を持ったようで「韓国から日本への海底トンネルの建設」というタイトルで動画を投稿していました。それを知った海外の方からも様々なコメントが寄せられていました。

海外の名無しさんを翻訳しました

この計画に賛成してる人いないし、実現することもありえないって。
莫大な費用のわりに、効果なし・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どっちもアジアの経済大国だから、日本と韓国なら実現する能力はあるんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

比較的活発な地震地域では?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

水上に列車を走らせるのに比べるとあんまり良い考えじゃないね。世界的に日本は地震で有名だから。水中のトンネルを韓国につなぐことはトラブルの作り方のように聞こえるね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドライバーが経験する疲労、ストレス、催眠作用を想像できる?マジでうんざりするよ・・・
俺は洞くつ、洪水、事故なんかの恐怖のために、長い時間、地面に詰め込まれたくないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と韓国は、まずは北朝鮮をどうにかしてからだな・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

100年近くも実現してないのは政治を抜きにしても韓国に利点がないからだ。
韓国は日本に接続されるだけで、一方、日本はユーラシア大陸を手に入れることになる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と台湾を結ぶトンネルを建設しようよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは台湾の主権を終わらせることになるよ。
何百万人もの中国共産党支持者が本土から押し寄せて来て、中国政府によって反台湾政党に投票することになってしまうだろう・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

賛成なんだけど、今はダメ。韓国は北朝鮮との統一のためのお金がかかるし、日本は2020年オリンピックで忙しいからねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地震があることは、わかってるよね?太平洋の断層は厳密には安定していないんだが。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはちょっと、驚いたわ!他のほとんどのアジア諸国で日本人は、あんまり好かれてないのに・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は海南橋を計画してるよ。多分、2025年に建てられはず。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京へ電車や自動車で行けるのは最高なんだけど・・・ちょっと建設費用が高過ぎないかな?
200kmのトンネルを作ることはそうそう簡単なことではないしね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では多くの反韓感情があるけど、このトンネル欲しいかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北海道とサハリン経由でロシア本土と日本を結ぶ方が簡単じゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おそらく!それなら将来、話題のビデオになるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それって利点はどこにあるの?ロシア極東全域において釜山に匹敵する経済的な中心はないでしょ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はそれをやるだろうか?日本は島国として残るべきだなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海外に住んでる日本人だけど、国家安全上、お断りだよ!!
良い人たちは歓迎するんだけどね。この数年、韓国人と中国人の犯罪のニュースがたくさんあるから・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは韓国からの難民だけの利点だね・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このトンネルができても対等の関係にはならないよ。日本は大陸への輸送コストが抑えられて効率的に競争力がアップするだろうけど、韓国は大陸から日本に密入国しようとする移民対応に追われるだけ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

距離が長すぎるし、日本も頻繁に地震が起きているから絶対うまくいかないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まず、済州島へのトンネル建設・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は永遠に島国でいるでしょう。それでなんの問題もなしだね。