イングランド代表が7日、W杯準々決勝でスウェーデンに2-0で勝利し、28年ぶりとなるW杯準決勝進出を決めましたが、長年我慢を重ねてきたファンは当然のように感極まり、喜びを激しくあらわにし過ぎて大暴走を繰り広げたようです。
ロンドンでは救急車の上でサポーターが次々と踊りまくり、中部ノッティンガムではタクシーも同じような目に・・・警察によると、史上最高数の999番(日本の110番にあたる)通報を受理するような異常事態に。
スウェーデン発祥の家具量販店「イケア」の支店も標的となったり、路面電車の線路をふさぐ、
店舗に発煙筒を投げ込むなど、多数の事件を起こし、イギリスでも大きな問題となったようです。
サッカー関連の写真や動画を集める「フットボール・スタンズ」はツイッターに「イングランドのファンがイケアの店内でスウェーデンとの勝利を祝う」との動画を投稿しました。
今回のイングランドサポーターの行動に自国のイギリス人や海外からも怒りや嘆きのコメントが多数寄せられていました。


海外の名無しさんを翻訳しました

あいつらはファンでもサポーターでもないよ!俺はロシアに行って応援したけど、あんなことは起こらなかったよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念なことに, イングランドのサッカーファンはとても広く嫌われているよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつものように酔っ払いの凶悪犯はバカみたいな行動にでて、本物のファンの評判を台無しにしてる・・・彼らは被害を受けた全てに対して損害金を支払わないとね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そしてこれがスウェーデンが同じ試合の結果を処理した方法

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奴らはファンでもなんでもない!ただの破壊者であり, 刑務所に入るべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは動物よりもひどい! 残りのサポーターはどれだけ恥ずかしいか!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“サポーター”がこんな行動するスポーツって他にあるか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中が私たちをバカだと思っている理由がこれです!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが私のサッカーが嫌いな理由です。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はこんなことはしなかったでしょ? アルコールの飲みすぎだよ。 嫌な行動だ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のファンは試合後にスタンドを綺麗にしてたけど、一方、イングランドファンはスーパーを破壊する。文化の違いなんだろうか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでサッカーの”いわゆる ファン”と呼ばれる奴らは, クズのような振る舞いをするのか… イングランドが勝ってるのに!
モータースポーツやラグビーファンは, その結果に関わらず, あんな振る舞いをしないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿な奴ら…今はイングランドが負けることを願っています。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつもイギリスファンは気持ち悪いので, すべてのサッカーから永遠に追い出してください。

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人との差がはっきり分かったね。イングランド人のマナーの悪さが世界に伝わってマジで恥ずかしくて仕方がない・・・もうイングランド代表を応援する気が失せたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ、完璧な馬鹿どものために、いつも落胆させられなければいけないのか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イングランドが勝ったのにも関わらず救急車やイケアを破壊して、かたや、日本人は負けたのにスタジアムの掃除をした・・・イングランド人、日本から学ぶことは沢山あるんじゃないか!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スコットランド人が独立を望んでいるが、不思議じゃないよな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎年バカンス期間のギリシャとスペインで見られる光景w
だから、私はイギリス人観光客からは距離を置いてるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアの店だったら、こんなこと、してたかな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスのメディアも責められるべきじゃないか!奴らはスウェーデンの選手たちの名前を侮辱してたんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明らかにフーリガンは今回は地元にいたな! 多分、私たちよりもロシア警察が怖いから・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イングランドと日本のファンの行動はよく比較されるけど、どっちの国に生まれていたら誇りに思えただろうか?それは答えるまでも、考えるまでもないな。 
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

勝ったのにあの様子じゃ、負けてたらどうなってたんだか・・・