韓国騒然、済州島に押し寄せるイエメン難民
済州島(チェジュ島)は「韓国のハワイ」と言われ、韓国随一のリゾート地である。
島全体がユネスコが指定した自然地質公園であり世界文化遺産に登録された観光資源も多い島だ。
このような韓国人の憧れの土地は、2006年から済州特別自治道(「道」は日本の県に当たる)となり、観光特区としてさらに発展を遂げた。
 観光産業活性化のため、外国人がノービザで30日間滞在できるノービザ滞在制度は2002年から施行している。しかし、このノービザ滞在制度は現在、「諸刃の剣」となって済州島、さらには韓国全体までも苦しめている。
元々観光客を呼び寄せるためのノービザなのに、それを悪用する外国人が増えたからだ。
ノービザで入国した外国人は難民申請することによって、審査期間中は無制限で滞在できる外国人登録証を手に入れることができる。
難民申請は受け入れられなくても訴訟をすれば最長3年の滞在が可能だ。こうした盲点を突いて、海外からの外国人入国者が増えているという。
米国では不法移民者のことで物議を醸しているが、韓国ではイエメンからの難民問題で大変なのである。
昨年まで42人だったイエメンからの難民申請者が今年はすでに561人(うち、男性504人、女性45人、17歳未満は26人と18歳以上は523人)となっている。
ちなみに2018年1月から5月24日まで済州島に難民申請をした外国人は計869人であり、このうちイエメン国籍者は476人だった。
なぜ、急にイエメンからの難民が済州島に押し寄せてきたのか――。
実は彼らはイエメンから直接来たわけではない。欧州ではイエメンの難民たちが起こした事件などで問題になっていることもあり、あまり歓迎されない。
そこで、同じ宗教を信奉し、ノービザ滞在可能期間が90日もあるマレーシアに移動した。しかし、90日を過ぎる頃で次の行き先を探していたところにちょうどマレーシアからの格安の直行便ができ、ノービザ滞在期間が30日ある済州島に目をつけた。
さらに、韓国はアジアで唯一2013年に難民法を制定していることで、難民たちの間では「韓国は最終目的地」とさえ言われているという。こうした情報はSNSによって広められた。
しかし、韓国政府は1994年から2017年まで3万2733件の難民申請を受けつけたが、難民として認めたのは792人で、全体の2.4%に過ぎない。
世界の難民認定率が38%なのに比べると、韓国は難民に対して寛大な国とは言えない。
SNSの口コミによって大挙して入国したイエメンの難民たちに対して、韓国では賛否両論。意見が真っ二つに分かれている。
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/53452


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/The_Donald/comments/8vn6q5/protests_in_south_korea_against_muslim_refugees/

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう “難民”が感染していない国って世界の中であるのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ポーランド。日本も頑張ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国も加えてくれ!中国はイスラム教徒と仲良くはしないね。
彼らは中国南部に済んでるけど、低レベルの市民だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は率直に、ナショナリズムために国民を見殺しにはしないね。本当に良い姿勢だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカもイスラム諸国に容赦ないぞ!人口のわずか1%のイスラム教徒・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポーランドはまったく難民ゼロ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮・・・そこに彼らを送れば?
黙示録20章4節でイスラムの征服が行われる限り、イエスのために斬首される人について言及しているから将来、起こるかも…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはすごい勢いで感染しようとしてるよ!多分、崩壊は、人々が思うよりも早く来るんじゃないかな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ソウルに行ったら、どこもかしこもケバブが売られたよ。すごく悲しい・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いや、中国でのイスラム教徒は実際にはほとんど西側に存在し、ウイグル人と呼ばれてる。本質的に低レベルとして扱われるってことは合ってるね。政府は最近、特別IDカードを導入し、テロ攻撃や分離運動を避けるため、旅行を制限したんだ。香港には相当量のイスラム教徒がいるけど、彼らは、ほとんどが金持ちの子供のためのベビーシッターだしね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言葉が見つからないよ・・・一体、この難民たちはどうやって韓国に行ったんだ?
こいつら本当の難民ではないような気がするけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビジネスクラスの航空券を購入し、シャンパンを飲み、最悪の服を着て、彼らに、みんなが騙されて、もう一生働く必要もなくなることを願ってます!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この騒動は韓国のリゾート島である済州島にイエメンから1000人近い難民申請者が押し寄せたことから始まったんだ。彼らは186カ国の人々が観光ビザなしで島を訪れることができる新しいビザ免除プログラムを利用した。
950人の外国人、大勢のイエメン人が、1ヶ月間の許可の下で観光客として到着し、すぐに亡命申請をしたんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、最も有利な社会的な「セーフティネット」を持つ国々を探してるんだ。最初に入国する国で「亡命」を主張しているけど、ホントは特にスウェーデンやドイツに移住したいんだよ。そこでは、もっと良いものを手に入れらるからね。
俺らははすべての「亡命希望者」を拒否し、中東の難民キャンプを支援するべきだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他のすべてが失敗した場合は、スウェーデンまたはドイツに行くんだ。ヨーロッパの難民と北朝鮮の難民の違いは、北朝鮮が本当にK‐POPを愛しているということだけw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スウェーデンには来ないで!代わりにドイツに行って!とにかくドイツは素晴らしいモスクを持っていると聞いたよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが向かっているのは北朝鮮でないのは確かだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどが済州島へ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

済州島のビザなしプログラムをやめて、難民に職業訓練を提供したと聞いたけど、彼らは完全に拒否した。彼らは本土に行きたいんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シリアの移住者を日本に連れて行くよう実際に圧力をかけようとしている人がいるらしいけど、知ってる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はそのことを決して諦めず、私を幸せにしてくれるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はもう100万個の遺伝的汚染物質を摂取すると約束してるけど・・・
情報を調べると、栄光の日本はすでに死んでいるよ。

Japan sees foreign workers climb to record 1.28 million as labor crunch continues


 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国:372,263
ベトナム:240,259
フィリピン人:146,798
ブラジル人:117,299人
ネパール:69,111
これらは難民ではないし、イスラム教徒はほとんどいないけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回のことは驚いた。一流の移民国のリストを見ていて、そこに韓国は無かったからね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国や日本のようなIQの高い社会は難民を拒絶してるけど、なんでだろう?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は少数の難民(私が正しく覚えていればトルコ人、シリア人ではない)を雇い、すぐにそれを後悔したんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それ、知ってる。ひどい話だった。
最初7人のシリア人を受け入れて、彼らのうち2人がレイプ犯罪を犯して、3人が他の犯罪で逮捕されたって・・・彼らの犯罪関与統計はほぼ70%だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパは今や世界的に打撃を受けている。
もし北朝鮮が解放されれば、韓国はすぐに難民問題を抱えるだろうね・・・