刺殺の、カザフで市民葬…数千人追悼、花手向ける
カザフスタンの最大都市アルマトイのスポーツ施設で21日、刺殺された2014年ソチ冬季五輪フィギュアスケート男子の銅メダリスト、デニス・テン選手(25)の市民葬が行われた。数千人が集まり、花を手向けて追悼した。ロシア通信などが報じた。
 ムハメディウルイ文化スポーツ相は「カザフスタンだけでなく、世界中が悲しんでいる」と弔辞を述べた。(産経ニュース)https://www.sankei.com/world/news/180721/wor1807210023-n1.html

25歳の才能あるスケーターの突然の訃報に海外からも悲しみのコメントが寄せられていました。
なお、地元当局は20日、容疑者の男1人を拘束したと発表しています。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/isufigureskating/photos/a.266691110022504.73457.255007411190874/1981023251922606/?type=3&theater

海外の名無しさんを翻訳しました

ドアミラーの為に失われた美しい魂。バカげてるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に胸が痛い!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は華麗なフィギュアスケーターであり、こんな亡くなり方するような若者ではないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

衝撃的なニュースだった。こんな若い人からなぜ、簡単に人生を奪うことができたのか・・・
信じられない。デニスと家族に哀悼の意を表します。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は偉大なフィギュアスケーターだったわ。25歳は、死ぬには早すぎる😭デニス、安らかにお眠りください。私たちはあなたを決して忘れないでしょう。あなたの死は不公平すぎるわ。こんなことした犯人が早く刑務所に入ることを願ってるわ。すべての人があなたを愛してるデニス・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しい、とても悲しい。フィギュアスケートの世界、そしてもちろん彼の家族や友人にとって大きな損失だね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたは素晴らしいスケーターであり、ソチでそれを証明したわ!残念・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだそれを信じることができないよ….とても動揺している。デニスは素晴らしいスケーターだった。彼はまだ若いのに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の家族、友人、同僚、ファンに心から哀悼の意を表します。ホントに悲しい。人間の命を尊重することができない人に怒りを覚えるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても悲しい。彼のスケートを見るのが大好きだったのに。特に、2013年カナダのロンドンで開催された世界選手権はすごく見てたわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこと!こんな悲劇的なニュースを信じられないわ!交通事故だって聞いたけど?😰
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑違うわ。刺されたのよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は太ももを刺されて3リットルも出血してしまったの。3時間後に病院で亡くなってしまったわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は父親の車から鏡を奪い取ろうとしていた2人の襲撃者に刺された。私は犯人2人を拘束していると信じています。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたの才能とあなたが私たちに与えてくれた感情に感謝します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界の男子フィギュアスケートにどれだけひどい損失があるだろうか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しいことに犯罪は毎日ほとんどの場所で起こってる。それは決して正しいことじゃないんだけどね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

初めから何か凶器を持っていると考えて、遠ざかって警察を呼ぶのが一番いいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は間違いなく歴史の中で最高のスケーターの1人だった。彼は世界の宝物だよ。