とあるスーパーマーケット求人募集がとんでもなく厳しい条件だったようで、これを見た人がSNSに投稿したところ、海外から多数のコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/

海外の名無しさんを翻訳しました

もし悪条件が普通だって思うなら、きっと賃金はメチャいいのかもね。
 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑求人の内容を読めなくて, 日本の労働法を知らないなら, なんでコメントしたの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

労働者の権利を尊重しないことは違法であり、許されるべきじゃないわ!
この店は政府職員が訪問して, 法律が何かを思い出させるべきよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しばらくはこの求人広告、そのままそこにあるわね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らにはスーパーマンを使う権利もあると思うが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

労働基準法に違反!
雇用者は刑務所に行かなければならない!!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ようこそ奴隷たち!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府はこのスーパーマーケットに何もしていないのか?
この店が、非常に多くの労働基準法に違反していることは明白だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

応募者は逆に「なんで私が、こんな店で働きたいと思うの?」って尋ねるべきね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は絶望的な人がお金のために応募するだろうと推測するね。
日本語が片言しかしゃべれない50代、60代の外国人・・・
日本のいろいろな職種に応募してもやんわりと
”あなたの仕事探しに幸運を祈ります”って不採用になってる外国人な。
とにかく外国人にチャンスを与えたい雇用主を見つけることだよ・・・
多分そのひどい求人のスーパーマーケットは賃金もそこそこなくせに、
たくさんのことを期待していると思う。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは違法だと思うね。
ほとんどの企業は35歳以上の人は雇用しないって内部メモにも書かれているんだよ。
結局、雇用を得られない人が多いんだ。
スーパーマーケットには問題のない人材が必要ってこと。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“我々はスーパーフリーターを募集している”って
それってどんな人達?日本社会の中で仕事をしたことがないような人ってこと?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな条件をさらに押しつけるんだ・・・
なんでこれで雇おうなんて思うのか教えてほしいよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スーパーマーケットチェーンの名前どこなんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらく、ロボットを探してるんだろw