「さくらももこさん死去 53歳 乳がんで」
人気アニメ「ちびまる子ちゃん」などで知られる、漫画家のさくらももこさんが15日に、乳がんのため死去していたことが27日、分かった。53歳。さくらプロダクションが公表した。
27日夜にさくらさんの公式ブログが更新され「さくらプロダクションからのお知らせです」と題した文面で、訃報が伝えられた。
 同サイトは「さくらももこは、平成30年8月15日午後8時29分、乳がんのため永眠いたしました。(享年53) これまで温かい応援をして下さったファンの皆様、お世話になりました関係者の皆様に深く感謝致しますとともに、ここに謹んでご報告申し上げます」と伝えた。
 1984年に漫画家としてデビューしたさくらさんが30周年を迎えた際の「30年間、良い事も大変な事もいっぱいありましたが、私は作家としてとても幸せな月日を送らせていただいています。感謝にたえません」との言葉を紹介した。
 同サイトは「作品を描けること、それを楽しんで頂けることをいつも感謝していました。これからも皆様に楽しんで頂けることが、さくらももこと私達の願いであり喜びです」とした。
通夜・告別式は、遺族の意向により親族・近親者のみで執り行われた。(Yhooニュース)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180827-00000123-dal-ent

海外でも大人気だった「ちびまる子ちゃん」の作者の悲報に海外からも多数のお悔やみのコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2264015253645218?__tn__=-R

海外の名無しさんを翻訳しました

まるこちゃんは90年代半ばの私の好きなアニメの1つだったわ。
シンプルで, 日本人の日常生活をユーモラスな表現で見せてくれた。
アラビア語のダブもとても完璧で面白かったしね!
アッラーは, 魂に慈悲を与えられますように・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最も美しい漫画の一つ。 Marukochanありがとうございます!
Marukochanはいつも私を幸せで大笑いさせてくれたわ。
ご冥福をお祈りします。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちびまる子ちゃんを見てたくさんの喜びを頂きました。
ももこさん、ありがとうございました。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとう, まるちゃん。
古き良き時代に私を連れて行ってくれたのはあなたよ!
寂しくなります・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港のファンは, このニュースを聞いてとても悲しい・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の中で最高の子供時代の漫画!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まる子ちゃんをテレビで見て,漫画を読んで育った・・・
このニュースを聞いてかなりショックを受けてるわ。
彼女がこの邪悪な癌で亡くなったことが悲しい。
さよなら,ももこさん・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今夜はいくつか見てみようっと・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニュースで知ったわ😔
アニマックスで初めて見た覚えがあります・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちびまる子ちゃんのDVD持ってるわ。
哀悼の意を込めて、作品を今から見返すつもり。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あまりにも若すぎるわ。
どうぞか安らかに・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲し過ぎる損失・・・
思い出に感謝します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい漫画をありがとう、さくらさん!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

思い出のアニメ・・・
毎週日曜日に観てたわ。
子供の頃よく、このアニメをマネして描いていたわね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕たちの生涯の中の最高の漫画の一つだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ご冥福をお祈りします.. まるちゃんが好きです。
悲しいね😭😭😭
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私のお気に入りでした。
ご冥福をお祈りします・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西城秀樹さんとまるこのお姉ちゃん、そしてさくらさん。
3人とも、同じ天にある「さくら家」に同居しているかも。
安心してお休みくださいね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう「ちびまる子ちゃん」の新しいマンガは読めないのかな?
そうなら悲しすぎる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中に喜びをもたらしてくれて、感謝しています。
ありがとうございました。