中国、アフリカに再び6.6兆円 習近平氏が首脳会合で表明 一部債務免除も
中国の習近平国家主席は3日、北京の人民大会堂で開幕した「中国アフリカ協力フォーラム」首脳会合で演説し、アフリカの発展支援のために今後3年間をめどに600億ドル(約6兆6千億円)を拠出すると発表した。中国は巨大経済圏構想「一帯一路」の枠組みによるインフラ投資を継続し、資源の主要輸入先で潜在的な巨大市場でもあるアフリカへの影響力拡大を図る構えだ。
 習氏によると、600億ドルの内訳は無償援助や無利息借款、特別融資が150億ドル、中国企業によるアフリカへの投資が100億ドルなど。アフリカ諸国の一部で政府債務が膨張していることを受けて、今年末までに償還期限を迎えながら返済不能の無利息借款については債務免除を認めた。
 習氏は、世界最大の発展途上国である中国とアフリカは利害が一致する「運命共同体」だと強調。中国への通商圧力を強めるトランプ米政権を念頭に「揺るぎなく多国間貿易体制を守り、保護主義と一国主義に反対する」と牽制した。
 フォーラムは2000年に発足。習氏は15年に南アフリカ・ヨハネスブルクで開催された首脳会合でも、3年間で600億ドルをアフリカに拠出する方針を表明している。
アフリカでの「一帯一路」事業をめぐってはケニアで昨年5月、ナイロビ-モンバサ間を結ぶ全長480キロの鉄道が開通。ジブチでも今年7月から中国の投資で「国際自由貿易区」の建設が本格化した。(産経NEWS)https://www.sankei.com/world/news/180903/wor1809030025-n1.html

益々、アフリカで勢力を延ばす中国ですが、6.6兆円の投資に海外からも様々なコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はアフリカの最後の資源までも、すべて奪うつもりだな。
賛辞を浴びながら、全て同時に・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは間違いないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして時折、道路を建設するんだよな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はアフリカを搾取しようとしている。
彼らは資源を輸出できるように道路だけを望んでいるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正直言って、日本は競合することはできないだろうね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国がアフリカにしようとしているような腐敗を日本はしないよ!
愚かなアジア諸国の中にはすでに中国に落とされてる国もあるけど
アフリカはすべきじゃない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカはあまりにもイマイチだったし。
日本もすべてがクリーンってわけでもないしな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はアフリカ諸国の、1番の投資家だった・・・
中国からの偽物のガラクタは投棄され始めてる。
日本なら支払った分ちゃんとした高品質のものが期待できるんだ。
中国じゃないって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はアジアとヨーロッパで根拠を失ってしまったから,
一帯一路計画を必死に挽回しようとしてるんだ。
アフリカを利用しようとしているだけ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アフリカは1つの大陸の名称。
ヨーロッパかアジアか北アメリカと交渉しているみたいなもの・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の指導者を信用できるの?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は見返りに何を望んでいるのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑資源!資源!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一等地の不動産、鉱石、鉱物を取りたいのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アフリカの身ぐるみ剥がして、彼らを完全に共産党の奴隷にする・・・
でも中国にとっては残念なことだけど、
アフリカ人はアジアの一部の国よりも賢いから、騙された場合、
彼らは完全な力で反撃するはずだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国共産党の奴隷になっている頃には,
中国は既にすべての国のインフラを構築し,
すべてを所有していると思うんだが・・・
そして, みんなが無謀な選択をしてしまったと後悔したところで
そもそも、戦うことすらできないだろうね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国を止めるためにはもっと関税が必要だな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

負債の罠だろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ, 素晴らしい窃盗だな・・・