ハリケーンFlorenceはアメリカ東部上陸へ 動き遅く被害拡大も
ハリケーンFlorenceは日本時間12日(水)朝の段階で中心付近の最大風速が60m/s以上、強い方から2番目となるカテゴリー4の勢力を維持しています。
今後も北西に進みながらさらに発達が予想され、ピーク時の最大風速は65m/s以上に達する見込みです。日本時間の15日(土)未明(現地時間の14日(金)午後)にノースカロライナ州に上陸する可能性が高くなっています。
ハリケーンは現在、時速30kmほどで西北西に進んでいますが、上陸前後には時速10km前後まで速度を落としそうです。勢力はカテゴリー2~3を維持していると見られ、接近するエリアでは大雨や暴風が長時間継続すると予想されます。
ノースカロライナ州沿岸では500mmを超える雨が降り、場所によっては総雨量が1000mm前後に達するような大雨の恐れがあります。雨だけではなく、暴風や高潮、高波による被害拡大も懸念されます。(ウェザーニュース)https://weathernews.jp/s/topics/201809/120085/?fm=tp_index

日本も台風で甚大な被害を被ったばかりですが、国際宇宙ステーションの宇宙飛行士がSNSに投稿した米国に向かっているハリケーンの画像がすごいことになっています。米国の方々もハリケーンの大きさに恐怖を感じているようで多数のコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

美しい….
でも, 多くの破壊を引き起こす災害になってしまうのよね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜトランプ&彼の支持者がこのフェイクニュースについて
電話しないのか疑問に思ってるんだが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑こんな非常に危険な状況で政治に関する侮辱的なことは
どうでもいいのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここフィリピンでも, スーパー台風が来ているんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カテゴリー5より強いと聞いたよ! 安全を確保して!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動物保護区がこの嵐をどのように処理するかの情報を提供してほしい!
動物の安全の為に、情報を入手したり、助けを必要とするかもしれないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんな、これについて冗談を言ってる場合じゃないぞ!
最悪の事態を覚悟する必要がある・・・
俺はハリケーンマリアで生き延びたが恐ろしい破壊だった。
みんな準備してくれ!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宇宙飛行士からのかなりの声明だ ・・・
非常に心配してるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しかし, トランプ支持者は地球温暖化は”中国 の 陰謀”だと言ってる。
あなた方は誰を信じる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球温暖化… 毎回普通にこれを見ることができる。
影響を受けはするが, 驚くことじゃない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その嵐は相当ひどそうね! 誰もがすぐに脱出する必要があるわ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆さんのために祈ってます。
避難警告に注意してね!
物質的なものは交換できるけど、命はそうじゃないからね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな嵐は私たちが環境をグチャグチャにする限り
大きくなって、もっと激しくなっていくんでしょうね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

我々は環境を破壊することで自分自身を破壊しているんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神に祈るのはエネルギーの無駄だ!
神は天気をコントロールなんかしてないんだから・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペットを一緒に連れて行ってね!
彼らを置いて行かないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このハリケーンは約400マイルの大きさだ!
想像してみて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホームレスのために祈ります・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

早く通過して, 洪水の被害が最小限であることを祈ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこに居ちゃダメだ!
他の人があなたを助けようとして危険にさらされるんだからね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで毎年こんなことが起こるんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気候変動!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎年ハリケーンシーズンがあるからね。
気象パターンと呼ばれてる。
気候変動は海洋温度を変化させてハリケーンが悪化することを意味してる。