東京五輪・パラ予算3兆円?会計検査院「全体像を」
2020年東京オリンピック(五輪)・パラリンピックの大会関連経費の総額が3兆円を超える可能性があることが4日、分かった。参議院の要請で会計検査院が調べ同日公表した報告書で、13~17年度に国が支出した費用を約8011億円と指摘。これまで国は関連経費を公表してこなかった。
運営を担う大会組織委員会は、大会経費を1兆3500億円としてきた。この中には国の負担分1500億円も含まれるため、今回新たに判明した国の支出は約6500億円となる。
東京都はこれとは別に約8100億円(施設のバリアフリー化、ボランティア育成費用など)の関連経費を今年1月に公表。これに大会予備費、最大3000億円を足すと大会関連経費の総額は約3兆1100億円となる。18~20年度の国の関連経費は含まれていないため、さらに増加する可能性がある。
組織委は大会に直接関係がある経費を総額として公表してきたが、検査院は各省庁の関連経費を調べた。国は17年5月に公表した報告書で15分野計70施策を五輪関連として整理。13~17年度に286事業が実施され、支出額が計約8011億円となった。
中には事業未実施なもの、関連性が薄いものも散見された。国は予算規模を公表してこなかったが、その理由を政府関係者は「オリパラを契機とし、まとめて実施しようとなった通常の行政サービスもある。オリパラがなくとも順次実施しているもの」と説明した。
組織委の森喜朗会長は「暑さ対策、顔認証、インバウンド促進は本来、一般行政の仕事。五輪と無関係ではないけれど、直接経費ではないのでは」と話した。武藤敏郎事務総長は「一般行政が大会を契機としてかかっているわけで、大会予算という考えとは違う」と主張した。
検査院は国と組織委に施策と大会との関連性を精査して経費の規模の全体像を示すよう求めた。(Yahooニュース)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181005-00352386-nksports-spo

2020年のオリンピックの関連経費が3兆円を超える可能性があるとのニュースですが、経費の中身がどうも怪しいような・・・海外の方達からも、この莫大な経費がかかるオリンピックについて様々なコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/nhkworld/posts/?ref=page_internal

海外の名無しさんを翻訳しました

観光と海外投資の高い利益と引き換えでしょ?
日本にとって完全に価値があるんじゃないのかな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑観光の為に何十年も支払って行くなんて、どこにもないだろ。
古いオリンピック開催地に行くための日本ツアーはないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オリンピックの建物は多くの方法で再利用されて, 利益はまだ上昇するわ。
日本の経済は失敗することなく安定しているし。
日本の観光の誇りを忘れてるなら、日本の経済と創意工夫を読んでみて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は何年も東京エリアに住んでたよ(笑)
日本人のために再利用されるけど、これは何十年も保持しなければならない借金だって!
観光にはほとんど影響を及ぼさないよ。
もう一度言うけど, 過去のオリンピック会場をチェックするために
日本に行くことはないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

純粋に廃棄物だ・・・
このお金は他のどこかに投資することができるよ。
それに、エネルギー燃焼イベントよりも人生に役立つことはあるって・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑エネルギー燃焼イベント😂😂😂😂
俺は好きだけどw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくともこの場合, 色んな所有物はメンテナンスされて
再利用される可能性があるわ。
それに多くの観光をもたらし、地方自治体の支出を押し上げるわね。
この予算に日本は自信を持っていると思うけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリンピックはホストにとって高すぎるよ…
ギリシャか何か中央の場所を作るべきだったんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今更ほとんど驚くことでもないけど・・・
金と資源の無駄遣いだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが、国々がもはやゲームに入札しない理由だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はすでにロサンゼルスですごく嫌な思いをしたよ!
彼らが何をしたのかも分からないんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリンピックの後は?
これらのインフラは、リオや平昌のようになっちゃうの?
もしそうなら、それはお金の無駄だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は捨てないと思うよ!
多分, ネイティブの競技用に使うんじゃないかな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの元の見積もりにすごい欠陥があったに違いないね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての国で常に起こることだな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリンピックを主催しないでほしい。
金の無駄!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京2020で取り戻せるから大丈夫だよ!
日本は観光客がたくさん来るオリンピックになるって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過去に何度もオリンピックの都市で同じことが起きてる・・・
ここオーストラリアでは, シドニーオリンピックの費用は予算オーバーで,
収入の推定申告のようなものも明らかにしなかった。
地元の人とビジネスのための金融災害・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非常に貧弱な管理だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が地球上で最も破産の多い国のひとつではないにせよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はロシアの例から学んだようだな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんな例?
ドーピングか?w
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワールドカップに多大な支出さ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

風船か?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑プロジェクトのコストはますます膨らむよ!
したがって、より大きなバルーンを膨らますと言及するね。
もっともっと大きくなる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは数百万ドルの僅かな損失だけで終わればまだラッキーだろうね・・・
観光客の議論も非常に馬鹿げてる。
スポーツイベントだぞ。
オリンピックの2週間中の映像の大多数はスポーツだけに集中してるし、
都市や国のいくつかのチャンネルで, 50分の特別番組で見ることができる。
そう言うことだ!
観光にボーナス効果があるなら、それはすごく短くて小さいよ。
ゲームの2年後? もう誰も気にしないだろうな・・・