広島の平和公園で落書き、ブルガリア人2人聴取
広島市中区の平和記念公園で15日、ベンチなどが落書きされる事件があり、広島県警がブルガリア人の男2人から任意で事情を聞いていることが、県警への取材でわかった。広島市によると、市に18日、ブルガリア政府から外務省を経由して落書きを謝罪する内容のメールが届いたという。
県警によると、落書きは15日午前、広島市が委託する警備員が発見。公園内の石製のベンチとフェンス、ごみ集積所の扉の3か所に黒いスプレーのようなもので書かれ、ブルガリアで使われる文字が含まれていた。
県警が器物損壊容疑で捜査していたところ、ブルガリア国立歌劇場の関係者から「スタッフが関わったかもしれない」と連絡があり、県警がスタッフの男2人から事情を聞いた。2人は公演のために来日していたという。
ブルガリア政府はフェイスブックに「極めて不適切」と謝罪のメッセージを掲載した。
(Yahoo Japan ニュース)https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181019-00050001-yom-soci

どういう理由で落書きをしたのかは、わからないですが悪ふざけにしても度が越している今回の件に、海外の方達からも怒りのコメントが多数寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/nhkworld/posts/?ref=page_internal

海外の名無しさんを翻訳しました

世界平和記念公園を破壊する目的は何だ???
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何かの記念にしたか、ただのバカだ!
イライラしたり反抗的なものじゃなくて, ただのバカだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無礼で無神経で愚かだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嫌な無礼な人たち!
彼らが捕まって修理の支払いをすることを願ってる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが日本から追い出されて、決して戻らないことを願う!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはすべて”芸術”だと思ってるから、そんなことしてるんだろ。
彼らの目には良く見えるんだろうけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはひどい!
こんな無礼な態度…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何に対しても敬意を持てない人はいるんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ, これが本当でないことを願ってるけど・・・
とても不愉快で無礼!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

逮捕されるべき!
逆さまに吊るされてマイクタイソンから
2回ほどストレートパンチを受けるべきだよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうか敬意をはらって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはアメリカ人と同等に悪いな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の中で好ましからざる人達・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卑劣だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完全に無礼!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブルガリアにとって非常に悪いイメージ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無礼な人々は日本からの禁止が必要だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らを呼んで数日間、刑務所に入れて!
怖い経験をしたとしても、それに値する・・・
彼らは10歳以上だし、厳しい教訓が必要だわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジで? 脳みそを家に忘れてきたのか!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポルトガルに住むべきね!!
私たちもその”汚染”の被害を受けているの・・・
落書きがストリートアートのアイデアだとしても
それらはただの破壊行為ってだけ。
そして, 私たちが壁と建物を塗装しても,
バカな人達がまたやる!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日, タイで同じことが起こったよ・・・
外国人がチェンマイの古い街の壁に落書きを描いた!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

信じられない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よくやったgaijins!
だめでしょ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

むかつくね!
彼らの無礼を謝罪で補うべきじゃないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこった!
また、何をやってるんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし本当なら, 日本の法律で許される範囲で罰金と
他の措置で彼らと対決して!
それから最寄りの空港に案内して・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな厳粛な場所を傷つけるような精神が俺には想像もできない・・・
責任者は、その組織のスタッフを追い出すべきだ!
彼らには良心がないようだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

知恵のあるローガンポールがやったと思った・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは修理と強制送還のためにお金を支払うべきだね!
他の国にも行かせないで。
彼らは失礼な奴らだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はい、その人たちはブルガリア人です・・・
国からオペラの教育を受けているとみなされてる、
もしくは今までは少なくともそうだった。
信じて欲しいんだけど、国全体(私はブルガリア人)が
彼らがしたことにショックを受けてる。
このような行為をするなら誰もが罰を受けなければならないね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに彼らのことはニュースで流れたけど、
何が起こったのかを軽く扱ってるだけ・・・
彼らは解雇されただけで、責任も取らない。
それに敬意ってことを多くのブルガリア人はわかってないから、そこには驚きはないしね。
彼らを日本の法律に従って罰することはできないし
ブルガリアに戻って来ても, 誰も彼らを罰することはないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

記念碑公園を冒涜するなら刑務所に送られるべきだよ。
恥知らずめ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

落書きを掃除して刑務所で時間を過ごすべきだ!
マジで無礼だ!