嵐のように過ぎっ去った渋谷のハロウィンでしたが、今回はその嵐後の大量のゴミを清掃するボランティアの動画を観た海外の方達から多数のコメントが寄せられていましたのでご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

これが日本文化を愛している理由!
決して変わらない・・・
あなた方は多くの人々にインスピレーションを与えてる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑完全に同意!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうことで、日本人は世界中で高く評価されているんだよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この日本の行いは確実に他の国にとっては文化的な課題だよね!
コミュニティの調和を尊重するために
どうやって個人的に関わっていくか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは毎日の生活野中で
美しい環境を保つための良い教育があるからね。
若い女の子と男の子たち、良くやった! 😊
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その後の後始末を手伝ってくれたことは素敵なことだ!
俺はいつも、大きな出来事の後で
日本人が地面にそんなにゴミを残すことを
すごく非日本的だと考えてたから。
それがパーティーであってもね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑観光客もたくさんいたからね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動画でハロウィンの衣装を着てゴミ袋を運んだり
ゴミを拾ったりする、かなり多くの人を観たよ。
ハロウィンを楽しんでいるのも最高だったけど
片付けで自分の行動に責任を取っているよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らのハロウィンは段々、ワイルドになってるけど
人々はまだまだ優しいよね!
私は3年前に渋谷に行ったけど政府は翌朝
余分な清掃員を派遣しなければならなかったからね・・・
来年また行きたいな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが日本と人々について賞賛する多くの中の一つ!
大量の歩行者であっても、日本の街並みは本当にきれいにされてる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が日本人のことを尊敬しているのは
自分の行動や混乱にどうやって責任を取るかなんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の国(アメリカ)は環境を大切にする方法を
日本からの重要な教訓で学ぶことができたよ!
歩いてると時々、道路でゴミを見つけるけど
俺たちは現在の世代と次の世代に教える必要があるんだ。
ごみを掃除することと, なぜ汚染について受け入れられないのか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いこともちゃんと起きてたんだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人はこれからたくさんのことを学ぶことができました…
カーニバルシーズンがここでもすぐに始まります…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はハロウィンのやり方を知っているね!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはカナダやメキシコでは決して起こらないでしょう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも何人かは片付けに戻って来たんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがいかに多くの価値を持っているか・・・
尊敬と賞賛を送るよ! メキシコではそんなことは絶対ないからね。
俺はゴミを捨てないようにするし、それは息子にも教えるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゴミを散らかしてるのは日本人だけじゃないと思うよ.. 観光客だろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわー、確かに別のレベルの進化だね👏🏻
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これをフランスと比較して・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新年とハロウィンは東京に必見!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の国は日本から学ぶべきね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この惑星を買収して!