中国 原因は運転手と乗客の口論 13人死亡バス転落事故
中国重慶市万州区で10月28日、公共バスが橋を走行中、中央線をはみ出して対向車線の鉄柵を突き破り、長江に転落する事故があった。乗員・乗客15人は、13人が死亡し2人が行方不明。重慶市は2日、転落の原因は運転手と乗客の口論だったと発表し、中国国内でバス運行時の安全性が改めて注目されている。
中国メディアによると、乗客の女性が前のバス停で降り忘れ、すぐに降ろすよう運転中の男性運転手に要求。口論から殴り合いとなり、その弾みで運転手がハンドル操作を誤ったとみられる。
現場の川の流れは複雑で、転落したバスは31日になって引き上げられた。バスの防犯カメラに、殴り合っている時の映像や音声が記録されていた。(毎日新聞)
https://mainichi.jp/articles/20181103/k00/00m/030/103000c

中国人のマナーの悪さは世界でも有名ですが、女性のクレームでこんな全員死亡するような事故は、あってはならないことですね。
中国で度々起きるバス事故に海外の方たちから、多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

中国だけだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念ながら中国だけでもないわ。
彼らは海外へ観光客として行っても、こんな態度を取るけど
同じような態度を持つ国はたくさんあるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それらの国々の名前を教えて欲しいね、好奇心で・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑コロンビア,メキシコ,アルゼンチン,チリ,リストは切りがないw
ググれば動画を見ることができるよ。
最近ペルーも1つあったわね。
これらの人々は自分自身の行動の結果について考えていないのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの人口が多くなればなるほど、問題は多くなるね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリアではバスの運転手の周りにはゲージがあるんだ。
攻撃を避けるためにね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人がダウンタウンのバーやレストランとか外国の店で喧嘩してるのを
数年前にテレビのニュースで見たよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイアミ,フロリダは運転手の席に”保護”ドアがあるんだけど
それでも、まだバスの運転手は暴行されているよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ,中国ね・・・
マジで自分中心的な行動を取るお国柄だから…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その女性は運転手を攻撃するべきじゃないし、
運転手は運転中に争うんじゃなく
バスを止めるべきだったね!
他の人も止めに入るべきだったはず。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際、他国でもそれをしているよね・・・
そして他のネチズンや差別主義者だって
同じことをしている時もあるしね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お互いを知らない色んな国の人たちが
中国人に、ほとんど似たような意見を持っているのって
偶然とは言えないよね?
何か悪いことがあるということじゃないかな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは1つの悲劇じゃなくて
中国の人々の態度に問題があるのよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タクシーみたいに運転手の周りにパーティションすれば?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑既に重慶市が計画しているよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一人の人間のために多くの人が死ぬことがあるんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は自分たちが望むものを生産して
島を侵略することもできるけど
攻撃者からの保護のような鉄鋼ケージを
安全な場所に設置することはできないんだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

運転手は最初から自殺しようとしてたのか?
彼がわざとバスの進路を変えたように見えるけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は冒険が大好きなので何十年も世界を旅してるけど
中国は、こういう精神だから、絶対に戻りたくない唯一の国だよ!
彼らは俺が今まで見たことのない人達なんだ・・・
中国の文化だけは間違ってるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人! この人達から何を期待しているの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいバカ!
中国だけよ! びっくりしてない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんだ?!?! なぜバスを運転する人を攻撃するんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

野蛮人以外の何ものでもない… 野蛮人!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この国は本当に気分が悪くなるよ・・・
いずれにしても!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次はシンガポールに変更!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはバカなの?
どうして乗客がバス運転手を攻撃してるの?
もちろんクラッシュするわよ…..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ中国の獣は特別なの?
獣よりも怖い人😱
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また中国!!
やれやれ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわー、彼らは狂ってるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国だけ😊中華風・・・