女性信者8人に性的暴行、牧師に懲役15年(朝鮮日報日本語版)
教会の複数の信者に対し、常習的に性的暴行を加えたとして起訴された万民中央聖潔教会の牧師、イ・ジェロク被告(75)が22日、一審で懲役15年の判決を受けた。
 事件はいわゆる「MeToo」運動が盛り上がっていた今年4月、教会の女性信者が牧師を刑事告訴したことで発覚した。イ被告は2010年から約4年にわたり、8人の女性信者と42回のわいせつ行為や性行為に及んだとして逮捕、起訴された。
 ソウル中央地裁は、犯行の事実を特定することが困難な9件を除く起訴事実について、いずれも有罪とした。同時に80時間の性的暴力治療プログラムの受講も命じた。同地裁は「被害者が他の信者の批判や性的な羞恥心を顧みずに虚偽の告訴をしたとは考えられない」とし、被害者の陳述には信ぴょう性があると判断した。(Yahooニュース)https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181123-00080017-chosun-kr

聖職者であるはずの牧師が性的暴行で懲役刑の判決を受けたようです。以前にも韓国人牧師が同じよな事件を起こしていたような記憶があるのですが、このニュースは海外でも話題に上がり多数の怒りのコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教は、常識を抹消する・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

色んな事の前に・・・
宗教の意味は一体、何なんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その男は個人的な性的満足のために宗教を使ったな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教はマインドコントロールのための最高のツール!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教は、彼らが信じたいものを信じ、
常識を忘れてしまった人々を引き付けることができるんだ。
信仰する誰もが常識を欠いているわけではないけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教は多くの支配者に虐待されるてるよ。
トランプを見ても彼の中心のフォロワーが
キリスト教の議題でコントロールしている・・・
それは私がクリスチャンだってことを悩ませるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは宗教じゃなくて、
聖書の基礎を持たない個性的なカルトだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イエスは, ほとんどの牧師が偽の師になると言った・・・
予言は満たされたな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男は常識をわかってないし
自分自身の逸脱のために宗教を使ったんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こいつは最初から常識を持っていなかったんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが、無神論者がどんどん増えてる理由・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺はそうは思わないね。
無神論者は, 人間が段々と打算的になったから増えたんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう人達が私たちのキリスト教信仰の評判を台無しにするのよ!
彼を罰して、真のクリスチャンの魂だけを幸せにするの…
このような宗教信仰の反逆者を許すことなんてできないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キリスト教徒について報告する時
何も良い話がないよね..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

洗脳された別の馬鹿クリスチャンね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの人々はキリスト教を傷つけている!
彼は罰せられるべきだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キリスト教・・・
確かに仏教とは別の宗教が世界を傷つけているね。
罰を受けるべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

組織的な宗教は至る所で組織犯罪と同一視されてる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

75歳でまだレイプできるの?🤔
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の神.. 俺はそれをすべて見たね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教の喜び? これは俺を病気にするよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もちろん彼を非難するけど、
この偽の神がレイプすることを許した
彼の犠牲者も非難するよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうのはアフリカだけの問題だと思ってたんだが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「私は彼を倒すことができなかった」って
彼女らの一人が当時、韓国のメディアに話してたけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは宗教やキリスト教への反省とかじゃなくってカルトなんだよ!
この男は犯罪者でありレイプ犯だ。
多くの信者と異教徒が
神聖な教会や神の人々を攻撃するために利用しているんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして彼の信奉者はまだ彼を信じているでしょうね。
間違いないわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

騙された人々を導く恐ろしい生き物ね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

G o d… その文字を逆に・・・
それが彼だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は牧師じゃないよ、強姦魔と呼んで!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

伝染性クリスチャン病??? でしょうね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オオカミが羊の皮をかぶってた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は多くのカルトを持っている!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮に送ってくれ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本来の韓国の宗教は悪魔からよ😏