英語の教師はやりたくないけど、なにか日本で職業を見つけたいという一人の外国人の質問に対する反応

 

投稿主:僕は二年間日本に住んで勉強していたんだけど、また日本に戻って英語を教える以外の仕事がしたいんだ。

僕の英語レベルは日本語検定試験のN2辺だと思う。まだ試験は受けてはいないんだけどね。

以前の仕事は音楽関係の製造メーカーで勤めていたんだ。大学のちゃんとした学位もあるし、英語のネイティブスピーカーだ。

こんな僕なんだけどどんな仕事に日本で就けると思う?

海外の反応

日本語検定試験N2って投稿主はそんなに日本語がペラペラなのか?うらやましいよ!

 

 

もしN2を持っているなら日本で友達の輪や何らかのコネクションの輪を広げられる可能性はあるな。

 

 

オレが実際に経験した上でおすすめするのは、君の国で日本に支社があるような国際的な企業を見つけることだな。

そしてそこで結果を出して日本に転勤したいっていう申し出をするのが最善の策のような気もする。

 

 

それは本当だと思う。アメリカのテレビ局に数年間勤めていたんだが、その後、日本の映像関係の会社に問い合わせてみたら実際に来てもらってもいいというオファーを貰ったよ。

 

 

トヨタとか日産とか世界的にも有名な自動車業界の会社に入れば、日本に転勤する可能性が増えるんじゃないか?

 

 

どうしても日本に行きたいなら、ALTの英語の先生をするのもビザの取得も簡単だろうし手っ取り早い気もするんだけど・・・

 

 

僕は日本でN1のテストをパスして翻訳家として引きこもりながら暮らしていたことがあるww

 

 

N1って日本人のネイティブでも難しいと聞くよ?!

それを独学で勉強したの?翻訳の学位か何かもあったのかな

 

 

独学だよ。僕は本当にいい文法の本を持っていたし、それをプリントアウトして勉強に使っていた。

サイズ6の豆粒みたいなクソ小さい文字のフォントで書かれた70ページもの本を暗記させられるようなものだ。

それを出来る限り全て丸暗記していたよ

ちなみに学位は持ってないが、もし君が何らかの経験を積めばフリーランスとしても活躍できる可能性はある。

 

 

僕も外国人だけど、今は日本で自分のビジネスを持っているよ。英語の先生をしていたんだけど、今は山口県でレコーディングスタジオ兼カフェハウスみたいなことをやって充実している!

 

 

投稿主のように、英語を話すだけじゃおそらくできる仕事なんて限られているだろう。

 

 

オレもそう思う、なにか特別な技能を持っていたりすれば別だと思うけれど・・

 

 

日本人の妻を見つけるのも早いと思うがな。君にそのロマンスの才能とルックスがあればだがww