トランプ大統領長女のイバンカ氏、私用アカウントで公用メール
ワシントン(CNN) 米国のトランプ大統領の長女イバンカ大統領補佐官が昨年、ホワイトハウスの公務に関連したメールについて個人のアカウントを使って送信していたことが20日までにわかった。無党派の監視団体「アメリカン・オーバーサイト」が明らかにした。
米紙ワシントン・ポストは19日、ホワイトハウスが電子メールの利用について調査を実施し、イバンカ氏が2017年の大半で個人のメールアドレスを使っていたことがわかったと伝えた。
アメリカン・オーバーサイトによれば、イバンカ氏は閣僚やホワイトハウス側近、アシスタントとの電子メールに個人のアカウントを利用していた。法律ではホワイトハウス当局者の通信と記録は全て保存されなくてはならない。
アメリカン・オーバーサイトの幹部は「大統領の家族が法を超越しているということはない」と指摘。電子メールについて法にのっとった保存が行われたのかや、機密情報を個人のアカウントを通じて送ったのかといった点について議会は早急に調査を行うべきだと述べた。
トランプ氏は2016年の大統領選で民主党候補のヒラリー・クリントン氏が国務長官時代に私用アカウントで公務に関連したメールをやり取りしていたとして批判していた。(CNN)
https://www.cnn.co.jp/usa/35128955.html

娘のメール問題には擁護し続けているトランプ大統領ですが、ヒラリー氏のメール問題の時には繰り返しこの件について批判し、彼女の行いは「違法」で、米国の安全保障を脅かすと叫んでいたような覚えがあるのですが。
イバンカ氏のこの問題に米国や海外の方たちは、どう思っているのでしょうか。多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

どうプライベートメールを使ったのか・・・
彼女はトランプ、共和党なんだから、
自分の家族みたいに法律を破ることは大丈夫なのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプがすぐに弾劾されることは
絶対ないって俺に推測させてくれ!
有効期限が切れることはないね・・・
うまくいけばトランプは第2期にすぐに弾奪されるかも。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはロシアに移動するべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒラリースキャンダルとは違って違法じゃないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私にとって大きな疑問は
なぜハンドバッグデザイナーが政府の仕事をしているのかってことよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑”大統領と父親”である詐欺師が彼女を雇った・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は無給のアドバイザーだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

縁故主義・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は自分の罪を把握していないのよ。
彼女の地位は絶対に資格なんてないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

億万長者の父親によって仕事をしない役職に
任命された億万長者の娘・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悪いのは彼女が秘密のメールサーバーを使って
危険に晒してしまう政府の秘密にアクセスしているということよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は政府の従業員よ・・・
機密情報に関与している。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私たちは驚いているの? いいえ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

父親と同じように頭が鈍いわねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女を監禁して、今すぐに!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ずるい家族・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

遺伝的なものに違いないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは倫理やルールを知らないから・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の知能は疑わしい・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パパに説明してもらって🤔
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女はホワイトハウスにいるべきじゃないわ!
他の人が家族全員を雇ったなら誰もがそれを縁故と呼ぶでしょ!
大きなパパを含めて未経験者は出て行くべきです!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パパにそっくりだw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は正式に選出された正式な公職者ではなく
ただのアドバイザー。 大きな違いだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒラリーの犯罪とは比べものにならないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の老人のように、彼らは法の上にいると思ってる。
ヒラリーのエピソードの後で、なぜ彼女はそんなことをするの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しかし彼女は頭がいいね。 父親のように…. 😂😂😂😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちは2年間耐えた…さらに2年で、彼は終わる!
うまくいけば、これは再び繰り返されないだろう!