関係悪化歯止めかからず=韓国政府、日本に自制要求―元徴用工判決
韓国最高裁が29日、元徴用工らの訴訟で、新日鉄住金に続き、三菱重工業にも賠償を命じる判決を言い渡したことを受け、日本と国内世論に挟まれた形の韓国政府は対応に苦慮している。
知日派の李洛淵首相が中心となり対応策立案に当たっているが、かじ取り役の文在寅大統領は及び腰で、慰安婦財団の解散問題も抱える日韓関係悪化に歯止めがかかりそうにない。
最高裁判決に日本側が反発していることを受け、韓国外務省報道官は記者会見で「日本政府が過剰に反応しており、極めて遺憾だ」と表明し、改めて自制を要求。「判決の趣旨は、強制徴用者の精神的被害の回復が必要ということだと理解している」と訴えた。
韓国政府は年内にも大枠の方針を固めた上で、官民合同の委員会を設置し、具体的な解決策を検討する見通し。ただ、外務省当局者は「対応策の策定には、一定の手続きと時間が必要だ」と取りまとめのめどが立っていないことを示唆した。(Yahooニュース)https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181129-00000066-jij-kr

2件目となる元徴用工への賠償命令の判決が出ましたが、予想通りというところでしょうか。
ますます悪化する日韓関係ですが行きつくところまで行かないと終わりはないのでしょうか。
日本には断固とした態度でこの問題に臨んでもらいたいと思います。
このニュースに外国の方達からも多数の日本擁護のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は慰安婦問題の後、今は強制労働者で次は何?
いつ止まるの?
韓国は非常に長い時間、以前に起こった問題を考え続けているのね。
お金を得るために 嫌がらせを日本にし続けてるわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは正解だよ!
すぐにjポップを強制的に見て来るよ(笑)!
なぜ彼らは北朝鮮からは何も訪ねないのだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはお金のために・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつ終わるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の予報ではお金の雨が降っているようだね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はその時日本の植民地だったよね!
韓国の裁判所は過去の植民地について
今は管轄権を持っていないだろ!
残念ながら世界中の厄介な問題のように
それは、うまくいかないだろうね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らは自分たちが得ることができる勝手な理由を使うんだよ。
これらの会社へ韓国代表団体から和解を要求することは確実だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一部の企業はすでに、事務所や工場を閉鎖する予定よ!
いい決断ね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑間もなく、それは間違いないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

不法占拠する前に資産を日本に移した方がいいわね。
彼らはお金を手に入れる可能性があるから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だから、甘い父親みたいな日本を
韓国は利用できるってことw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は円を味わってて、それが止まらないように見えるよ・・・
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

彼らは強制労働者ではなく、応募して来た労働者だよ!
真実を変える韓国では詐欺は非常に一般的だ・・・
日本はこの国との関係を切るべき!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同感だよ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

整形手術でも彼らを治せないねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは自分たちのお金を作る必要があるのよ。
Kpop以外輸出品があまりないと思うし・・・
正直な謝罪のことを言っているのは理解できるけど
過去にたくさんのお金をもう手に入れてる。
このお金のどれも、労働を強いられた人々
(彼らはおそらくほとんどが既に死んでいる)
またはその家族に行きつくことはなかったと感じてるの。
それはすべて特定の力のある人々の便利なポケットに
入って終わってるだろうってことね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう1セントも支払うことはないわ!
彼らの絶え間ない泣き言に飽き飽きよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国によるこの恥ずべき行動を止めなないと!
韓国から商品をボイコットする時間だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連はいつになったら、こんな事を止めさせるんだ?
韓国は明らかに糞野郎だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は日本からもっとお金を求めてる!
日本はすでに札束を払っているんだから、もう十分だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は本当に哀れだ・・・
彼らは日本のように先進的で強力な国にはなれないだろう!
万歳日本帝国・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は9000万ドルを支払ってるわ。
韓国は日本を襲う慣習を止めて、ベトナムに自ら補償金を支払えば!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の裁判所は日本の企業を思い通りにはできないだろう!
寄生虫だ!