ハーフマラソン大会で大量不正発覚、258人に出場停止処分 中国
香港(CNN) 中国で先ごろ開催されたハーフマラソン大会で、参加した258人の選手が不正行為をはたらいたとして失格処分を受けていたことが30日までに分かった。コースをショートカットしたり、レース途中から同じゼッケンをつけた別人に代走させたりしていたという。国営新華社通信が報じた。
大量の不正行為が発覚したのは25日に深センで行われた大会。推計で約1万6000人が参加した。中国では今年だけで1000を超えるマラソン大会が開催されている。
深センのマラソンでの不正発覚を受け、運営関係者は「レース中に違反行為が相次いだのは大変遺憾だ。マラソンはただの運動ではなく、人生にもたとえられる。すべてのランナーは自分自身に対する責任を有する」と述べた。
レース中の様子をとらえた路上のカメラの映像には、一部の選手がコース外の芝地を臆面もなく横切って、走行距離を最大3キロ短縮する姿が映っている。新華社によると、同じ番号のゼッケンをつけた2人のランナーが写った画像も複数存在するという。
同じゼッケンを用意するなどして別人を走らせた選手らに対しては、同大会からの永久追放処分が下った。その他の237人には、2年間の出場停止処分が言い渡された。
通常、世界各国のマラソン大会でみられる不正行為は、1人か2人の選手が個人レベルでショートカットやタイムのごまかしなどを行う程度にとどまる。人民日報はソーシャルメディアへの投稿で、選手らに対し「どうかマラソンという競技に敬意を払ってほしい。スポーツの精神を尊重してほしい」と呼びかけた。(CNN)https://www.cnn.co.jp/showbiz/35129444.html

中国でのマラソン大会では、つい最近もボランティアが走行中の選手に国旗を無理やり渡して問題になっていましたが、今回は258人もの人がショートカットしたり、替え玉を使うなどの不正がニュースになっています。個々の戦いでもあるとされるマラソンですが、こんな不正をしてまで出場する理由が一体、どこにあるのでしょうか?このニュースは世界でも報じられ、海外の方達から中国の不正について多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は彼らがやってる全てのことで不正を働いてるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中の政治家の選挙中と同じようだ・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィリピンのサンゴ礁を盗むように・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが中国です・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

名誉なしだ… 自分の家族にも恥ずかしいだろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは本土にいるんだ。
そういう概念は存在しないって・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もプレーしたくないのが理由だろ・・・
スポーツは、お互いにルールに従うことを尊重する
紳士/女性のためのものなんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

半分の距離に不正?
自分の友達に感動を与える
別のやり方を見つけるべきだと思うけど!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教も道徳的指針もない-中国😥
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんなんだ?
最初に賞金がない限り、マラソンは個人的な成果・・・
不正行為のポイントは何だろう?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は不正なしでは何もできないんだ!
それは彼らが共産主義のすべての影響下で買収するやり方だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一部のランナーは, 自分のために人を雇ってた・・・
それは不正じゃなくて、ほとんどの中国人が人より先に進む方法を
教えられているから普通のやり方なのよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは勝利後に賞と名誉を欲しがってるだけさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の新機能w
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国だ!
これ以上何て言えばいいんだ🤷🏾
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たくさんの方法で詐欺師が生まれた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはオリンピック前に試験を受けるべきだな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国では、すべての可能性が…. 🤣
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は今「不正行為」なしでは存在しないだろうね。
中国の人たちは、それが公平だと言って先に進むことができるんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

驚かないわw
不正な国、不正な人たち・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は食料品、ワイン、アクセサリー、ジュエリー
南シナ海の島、今は偽のランナー、全て偽造してるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも雇われたランナーはショートカットの
不正はしなかったと、願ってるけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが中国🤣
私の故郷では「不正をしなければ中国人ではない」と言う古い言葉があるの!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全てをコピーすることはできないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らのモットーは真似をすること…
俺は驚かない。 中国は茶番だらけだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義者はいつもそんなもの・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

不正とコピーは中国では自然なことw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その焦点は昨日よりもずっと良くなるはず・・・
自分たちに対しての基準でね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

驚くべきじゃない、彼らは中国人だぞ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は全てでズルをしている!
スポーツ、経済、政治、知的財産で不正・・・
世界に輸出する製品も偽物を作ってるしね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おい、走りたくないなら、なんで登録したんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも彼らの行動には一貫性があるねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは習慣を変えることができないのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国製😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつものように.. 中国だ!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は、最後に手段を正当化する・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港でもこんな行動をたくさん見たよ!
中国には不正行為の態度があり、それを取り除くことは
彼らが誇りに思う勝利の一形態なんだ・・・
あの国はモラルがひどいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国では不正行為すると、臓器提供者になる可能性があるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

泥棒とペテン師の国!