新天皇、トランプ氏と即位後会見へ…外国首脳初
政府は、2019年5~6月にトランプ米大統領を国賓として日本に招く方向で調整に入った。19年5月1日の皇太子さまの即位後、新天皇として初めて会見する外国首脳となる見通しだ。政府関係者が4日、明らかにした。
トランプ氏の来日時期は、5月1日と、6月28~29日に大阪で開かれる主要20か国・地域(G20)首脳会議の間で調整している。安倍首相は、トランプ氏の来日に合わせて首脳会談も行う予定で、北朝鮮情勢や日米の貿易問題などについて協議するとみられる。トランプ氏はG20首脳会議に出席するために再度来日し、日米首脳会談も行う予定だ。米大統領が短期間で2度来日するのは異例となる。
 トランプ氏は先月30日にアルゼンチン・ブエノスアイレスで行われた日米首脳会談で、「日本に招待されたことを大変光栄に思う。天皇の素晴らしい行事を心待ちにしている」と述べ、皇室の関連行事に合わせた来日に意欲を示していた。(読売新聞)
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20181204-OYT1T50128.html

新天皇として初めて会見する外国首脳がトランプ氏というニュースが入って来ましたが、本当に実現したら、とても不安が募ります。以前、現天皇との会見時にもスーツのボタンを留めずに問題になっていたことがあるので、無礼な態度や、問題発言など、何事もなければ良いのですが。このニュースに海外の方たちからも不安視する声が多数寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf,https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

やめてくれ!
彼は自分を皇帝だと思ってるんだ。
それを悪化させるだけだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の全ての滞在中、おしゃぶりを用意できないんだったら
どんな物でもいいから準備をしてw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お願いだから、彼とスタッフは、
そこに足を踏み入れないで!
彼を同じ空間に入れちゃダメ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いやいや、マジで必要ないって….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプにアイデアを与えないで!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダメだ!
日本は階級差別のない社会だから
この人種差別的なアメリカ人は必要ないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでオレンジの男を招待するんだ?
彼はこれについて全然気にしないよ。
安倍はいつまでこの男に、こびへつらうつもりなんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2019年6月?日本は侵略者が入ることを制限しないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、リスクを冒すのか俺にはわからないよ・・・
彼が天皇に会えるように頼んだのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプを招待するのは良い考えじゃない!
彼自身が皇帝になるためのアイデアを思いつくかも・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の世界の指導者たちがトランプから逃げ出して
絶対にそうしなければならない時にしか会わないのに
いつも安倍は彼を追いかけて彼との会合を手配しようとしてるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯罪者は日本に入国するビザを持つことが
できないと思ってたんだけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お願いやめて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とんでもないよ!
やめてくれ! マナーを持っている人を招待してほしい・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの恐ろしい男を招待しないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ローガンポールのように、彼を行かせないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供用のテーブルはあるのかなw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスのベイビートランプバルーンを借りて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプ大統領は礼儀や敬意を持って行動する方法を知らないが
彼は他の人を観察することで少し学ぶかもしれないよ。
天皇は常に礼儀正しく役割を果たされてる。
それが日本道・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は来年、大統領じゃないって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

可哀そうな新天皇!
なぜ彼にそんなことをさせるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは今”関税男”と名乗ってるから、
日本でお決まりの芸を始める前に
彼の大きな脂肪の関税を支払わせればw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼については誰もが気分を害すると思える・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは偉大なアメリカ大統領にとって名誉だろう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今のところそれを誰も持っていないなんて残念だ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

陛下のためのエンターテインメントが
ドナルド・ダック主演のフリークショーを見ることになるだろうw
これが日本人があまりにも多くの外国人を国に留まらせたくない理由だよ。