デンマーク、「不要な」難民の隔離を計画 無人島の施設に
移民の流入への反対姿勢を強めるデンマーク政府は6日までに、「不要な」難民を人の住まない島に移す措置をとる方針を表明した。来年の財政法案に関連計画を盛り込むことで、右派のデンマーク国民党(DPP)と合意したという。
ストイベア移民相はフェイスブックへの投稿で、一部の移民について「不要な存在であり、自分たちでもそれを肌で感じることになる」と明言。「デンマークの社会にとって不要なら、もともといるデンマーク人に迷惑をかけるべきではない」「新しい住所に移ってもらう」と述べた。
計画によれば、当該の住所は同国南東部のリンドホルム島になるとみられる。陸から約3.2キロ離れた無人島で、数十年間にわたり伝染病に感染するなどした動物のための研究施設が置かれていた。今後同じ場所に難民のための施設を建設し、当初は100人を住まわせるとしている。
施設への移送の対象になるのは、居住許可証を持たないものの命の危険があるなどの理由で本国への送還ができない難民、犯罪行為や安全保障上の理由から送還される予定の難民、違法行為で有罪判決を受け亡命申請を拒否された難民など。
DPPの広報担当者は、こうした措置についてオーストラリアのモデルを参考にしていると説明。不測の事態に備えて、警察官の配備や留置場の設置を検討していると述べた。そのうえでCNNに対し、「我々の望みは、デンマーク以外の国の人々にデンマークがあまり魅力的な亡命先ではないと理解してもらうことだ。たとえ難民であろうと、国内に危害をもたらしたり犯罪を扇動したりするなら、こうした措置の対象になる」と強調した。
上記の計画を実施するには、議会の承認が必要となる。地元の人権団体の幹部はCNNの取材に答え、計画への懸念を表明。施設に移送することが「事実上の拘留に当たらないかどうか、検証しなければならない」と述べた。(CNN)
https://www.cnn.co.jp/world/35129727.html

移民に揺れるヨーロッパですが、遂にデンマークでは不要な難民を無人島に島流しにする計画を発表したようです。反対意見もあるようですが、このニュースに海外の方達も相当ざわついているようで、多数の意見が寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプを送ることができる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「正常」または「欲しい」とみなされる人だけが滞在することが許され
残りは脇に投げ捨てられる社会を想像してみてよ。
あんた達の歴史の本のように聞こえないか?
デンマークは恥を知れ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑デンマークがなんで恥ずかしいと感じないといけないんだ?
難民が犯罪を犯したら、残りの人とは一緒に暮らすことは許されないだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアは、すでにこのようなことをしてなかった?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが祖国を脱出した実際の難民だったら、
プライベートな島を気にしないのは確実さ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奴らは有罪判決を受けた重罪者だ!
反対に犠牲者をどう考えるんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私のコメントを読んで!
私はデンマーク人だけど・・・
これは、拒否された犯罪者、亡命者だけが適用されるのよ。
そして彼らは十分にケアされてるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はアルゼンチン人だけど、デンマークを愛してるわ!
これらの措置を取っても良いと思ってるし。
アルゼンチンなんか、犯罪者のためだけの国よ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奴らの行動が望まれないのは
民族や宗教が理由じゃないんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいアイデアだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デンマークは自分たちと完全に相容れない文化の “難民”を移動させ
避難所を与えて教育を試みるんだな。
デンマーク人は、社会から「難民」の中で最悪のものを
取り除くという強さを最終的に見つけたんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デンマーク、素晴らしい仕事じゃないか!
最終的に、これらの狂った難民や病気に冒された難民が
みんなの国と文化を破壊していることを悟るんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実はオーストラリアから始まったんだ。
彼らは囚人たちを連れて行ってそこに置いたよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカより悪い国があるなんて、マジで驚いたわ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは本当にその島に行くべきだ!
そして決して戻ってこないでくれ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒトラーでもこのようなことを考えられなかった..
彼らは記録を破った!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは先住民族に何をした?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯罪亡命者を拒否した? 彼らが誰だと?
デンマーク人がヨーロッパで一番幸せな人たちなのは間違いないわ!
彼らはその島で問題を一掃しようとしているのよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デンマークの政治家は最近のヨーロッパ史を忘れてる・・・
私の国の政治に恥を!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの移民が新しい国を作る代わりに
同化したいと思っているのであれば
それは全ての人にとって、うまくいくかもしれないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドのカースト制度のように聞こえる…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアもやってるよ。
国は自分たちを守るんだ。
すべての国が難民を望んでいるわけじゃないし、
それが彼らの主権なんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての難民が白人の国に走っている・・・
なぜだろう?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは彼らの国だ・・・
彼らが誰かを必要としないなら
難民はそこにいるべきじゃないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何てこと!
これはオーストラリアと同じじゃないの・・・
デンマークがそんなに人種差別的だとは知らなかったわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい動きだデンマーク!
俺たちもここで同じことが必要だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“幸せ”の国だと思ってたのに・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑パリも以前はかなり幸せだったが…今を見て!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

島で以前、病気や伝染病の動物を飼っていたなら
そこに人を入れて、病気になったりしないの?
そして、結局、最後にそこに投げ込んだ政府に立ち向かったりして?
悪いホラー映画みたい・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプ病がどこにでも広がっているね・・・