ローソンが「からあげクン」ロボット 全自動調理で出来たて提供
ローソンは10日、人気商品の「からあげクン」を、ほぼ全自動で調理し、いつでも出来たてで提供する装置「できたてからあげクンロボ」をTOC大崎店(東京都品川区)に設置し報道陣に公開した。11日から試験導入する。レジで購入したからあげクン用パッケージの裏面にあるバーコードを装置にスキャンさせると、調理が内部で始まる。調理時間は約1分。
(SankeiBiz)https://www.sankeibiz.jp/business/news/181211/bsd1812110500001-n1.htm

ローソンが人手不足を少しでも解消しようと知恵を絞ったのかどうかは定かではないですが、「からあげクン」のロボットを導入したようですね。日本へ旅行に来る外国人からも「からあげクン」は人気があるようで、このニュースに興味津々のようです。多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

リアルのままでいようよ・・・
ファミチキはまだ王様だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ見てローソンが待ちきれないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ローソン大好きだ!
とても懐かしいよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくともそれ、可愛いわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプの次の訪問先だな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

チーズのからあげクンは不思議な食べ物だ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は未来だね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これやってみようかな(≧∇≦)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お願い、からあげクンをシンガポールへ連れて来て!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

超健康的に違いない!!!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうもありがとう、ミスターロボット 🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の人生には、このロボットが必要だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

投資する必要があるな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コンビニチキンを逃してしまったよ。
次の旅行で確実に試してみる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハハハハ、かわいい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ローソンにできないものはあるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺がそこに行くようにし向けないでくれ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それってどんな味なんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無限のニワトリの供給・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ついにか! 重要なロボットだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジか!!!
すぐに解雇されるって!!!