靖国神社で段ボール燃える 中国人逮捕「南京事件に抗議」
東京の靖国神社の敷地内で12日朝、段ボールが燃え、現場にいた中国人の男が建造物侵入の疑いで逮捕されました。男は「南京事件に抗議する」という内容が書かれた旗を持っていたということで、警視庁が当時の状況などを調べています。
12日午前7時ごろ、東京 千代田区の靖国神社の敷地内の参道で段ボールが燃えているのが見つかり、駆けつけた消防によってすぐに消し止められました。建物に被害はありませんでした。
現場には男女2人がいて、神社の警備員に取り押さえられ、このうち、中国人の郭紹傑容疑者(55)が建造物侵入の疑いで逮捕されました。
これまでの調べで、郭容疑者らは「南京事件に抗議する」という内容が書かれた旗を持っていて、火をつける様子を撮影していたということです。警視庁が当時の詳しい状況や日本に入国したいきさつなどを調べています。
香港の団体「靖国神社で抗議活動」
香港に拠点を置く団体は、団体のメンバーが12日朝、靖国神社で日本に対する抗議活動を行ったことを明らかにするとともに、抗議活動の様子を映したとみられる映像を公開しました。
この団体は、過去にメンバーが沖縄県の尖閣諸島に上陸したことがある「保釣行動委員会」です。
団体によりますと、日本時間の12日午前6時半ごろ、55歳のメンバーの男が靖国神社の敷地内で東条英機元首相の名前が書かれた紙を燃やし、「軍国主義を打倒せよ」などとスローガンを叫んだということです。
男は、26歳の女性メンバーと2人で11日に香港を出発し、14日まで東京に滞在する予定で、中国の南京で旧日本軍が多くの中国人を殺害したなどとされる「南京事件」から81年となる今月13日に合わせて抗議活動を行うことにしていたということです。(NHK NEWSWEB)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181212/k10011744111000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_001

何かと反日の対象となってしまう靖国神社で、中国人カップルによる騒ぎがありました。純粋に観光目的で来日するのであれば良いですが、こういう行為が目的で来日するのは本当に止めて頂きたいものですね。このニュースに海外の方たちからも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

靖国神社で火を点けるなんてダメだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは始まりに過ぎない!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明らかに世界には2つのタイプの人しかいないんだ。
日本人と外国人・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

汚いガイジン!
あ、ちょっと待って..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが国に帰ったら英雄扱いされるって確信してる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

旅行者は注意して!
各国には「神聖な」場所があるから。
このカップルが靖国神社でしたことは、
日本の伝統、彼らの宗教制度、
国のために命を捧げた兵士たち(イデオロギーに拘わらず)に対する侮辱!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が真剣に謝罪しないなら、
戻って来ないように彼を送還して!
女性については、共犯で間違いないな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いくつかの右翼を数週間拘禁して刑務所に拘留し、
再入国できないように旗を掲げる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この古い中国の男がしたことは馬鹿だったな。
段ボールを焼くくらいはまだ小さな犯罪だ。
一年前、韓国人は神社でトイレに爆弾を置いて、韓国に去った。
爆発は誰かを殺すのに十分なほど強力だったんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題に対する最善の解決策は、
中国のカップルを刑務所に投獄し、
追放してブラックリストに追加すること!
彼らは厄介者!
恥をかかせないと・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人についての見出しを見たときに
俺がいつも言ってること同じことを言うだろう・・・
ああ、それはアメリカ人じゃなかった・・・神に感謝します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの危険な放火犯が逮捕され
法律で全面的に罰を受けるのを聞けて良かった・・・
外国人が天安門広場の大ホールの外で火事を起こした場合どうなる?
ヒント:彼らは数十年にわたって拷問されて死に至るだろう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1937年12月から1938年3月の南京地域での
スマイスの戦争のダメージを読んでいないことは明らかだが、
もしそれがなければ、彼らは物事について違った考えを持っていたはず。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが意図的なものなのか、感情的に圧倒された2人の中国人によるものか
それはわからないけど、これがどのように機能するか見てみよう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男は、計算してリスクの方を取ってるから
何度でも来るんだろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ、火の上に、でたらめなものを置くことはできないね!