日本の外国人労働者数は過去10年間で2.5倍以上に増加し、労働力不足のために入管法改正法案が可決されました。より多くの人が受け入れられるようになりつつありますが、これによって一部の地域社会で摩擦も起きているようですね。このような問題をいくつかの自治体がどのように克服しようとしているのかをNHK WORLD-JAPANが動画で紹介したところ、海外の方たちから、たくさんのアドバイスや否定的なコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアや他の多くの国々のように
日本は公的福祉が大きな負担になるよ・・・
多くの人が不労所得で買い物をしてるだけさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラム教は民族じゃなく、支配と覇権を基にしている
アブラハムの宗教思想なんだ。
日本人とイスラム教の信奉者との大きな違いは
日本人は本当に他の文化を尊重し
美しい文化を持っているというこだよ。
イスラム教は、他のすべての文化を拒絶し、彼らの遵守を要求する。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

古い考えの白人たちが日本人に純粋であるために
何をすべきかをごちゃごちゃ説明してる光景は面白いね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は非常に安全な国だから。
人々は平和を維持したいと思っているんだ。
日本人は、世界で最も尊敬され、最も敬意を払うよね。
俺は多くのアメリカ人と日本の地域に住んでいるが
こでの一般的なジョーク/観念は、本当にいいし、安全な場所だよ…
ヨーロッパのさまざまな国に移住している
移民や難民を見てるとさらに悪化してるよね。
西ヨーロッパから東ヨーロッパ、フランスやスウェーデンのような場所で
殺人/強姦の統計を調べると・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に気をつけてニッポン!
フランス、ドイツ、イギリスがなったようなことには変えないで!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フランス、ドイツ、そしてイギリスは
世界で最も安全でな最も栄えた国なんだ!
君は白人主義者の偏屈者だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フランス???安全??
あなたは本当に何もわかってないんだなw
バタクランのテロ犠牲者の家族にそれを言ってみたら!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロンドンは、過去10年間「文化的な豊かさ」の大規模な流入のお陰で、
今や世界の中でナイフと酸攻撃の首都になったんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まともな外国人が日本に来て仕事をしても、
日本の文化、宗教、政策を変えることがないように!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人が滞在し日本に住むことができても
文化と信仰を尊敬するべきね・・・
今まで日本は唯一、国家規律がある国だってことは間違いないんだから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわー、他の場所と同じようになる前に
また日本を訪れた方がいいわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

伝統を捨てないで!
日本の文化的価値観の強さをずっと愛してたんだ・・・
外国人のために、あなた達の国を台無しにしてはいけないよ!
私たちがここで失われているようにね。
あなた達の文化を完全に解放する前に、これを止めてくれ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは自分たちのアイデンティティを解放しないように!
本当に注意する必要があるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今の若い日本人は未来で苦しむだろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はそこに住んでいる人たちに
文化のルールを教えているビデオの中の男性のような人が好きだわ。
文化の衝突による緊張や誤解を和らげてくれるんじゃないかな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちヨーロッパ人は既にこの問題を十分に分析をしてるのに
この選択肢について何も警告しないのか?
あまりにも多くの死の後・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

間違わないで…
移民、特にバングラデシュとインドの両方の人々を受け入れないで!
彼らはあなた達の土地をあなた達から遠ざけるんだ….
注意して!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の文化がどんどん壊されて行く・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

後5年それを与えて、この空想的な多様な社会が
どのように働くかを見てみよう!
特にイスラム教徒がイデオロギーを主張し始めた時
受け入れなければ、あなた方がそれを受け入れるまで
彼らは暴力で対応するだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は日本の文化を維持しているところは好きだけど
変化と受け入れは文化の損失を意味するわけじゃないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2002年から今までずっと日本に住んでるけど、
俺は移民がもっと厳しいものになると確信しているよ。
愚かじゃないって。
俺を信じてくれ! すべてが大丈夫になるから🙂