今回のレーダー照射に関して、レーダー照射は複数回にわたって確認され、一定時間続いていたとの防衛省からの話も出ているようです。日本政府には、このことに関して毅然とした対応を取ってもらいたいですね。このニュースに海外からも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

自衛隊機が韓国軍からレーダー照射 防衛相が抗議
石川県の能登半島沖の日本海で20日、海上自衛隊の哨戒機が韓国海軍の艦艇から射撃管制用レーダーの照射を受けていたことがわかりました。防衛省は韓国側の意図について分析することにしています。
防衛省によりますと20日午後3時ごろ、石川県の能登半島沖の日本海で、海上自衛隊のP1哨戒機が韓国海軍の駆逐艦から射撃管制用レーダーの照射を受けました。
韓国海軍の駆逐艦の射撃管制用レーダーが作動しているのを海上自衛隊の哨戒機の乗員が目視し、その後、レーダーの照射を受けたことが哨戒機の計器に表示されたということです。
現場は、日本の排他的経済水域の上空で、当時、哨戒機は通常の警戒監視の任務にあたり、駆逐艦の周囲では韓国海洋警察庁の警備救難艦も航行していたということです。
射撃管制用レーダーはミサイルなどを発射する際に目標に照準を合わせて追尾するために使われるもので、今回、哨戒機はレーダー照射を受けて回避する行動をとったということです。また、回避したあと、哨戒機から駆逐艦に対し、「どういう意図なのか」と問い合わせましたが、応答はなかったということです。
防衛省は、照射を受ける前の哨戒機の行動について適正だったとしていて、当時の詳しい状況や韓国側の意図について分析することにしています。(以下省略)(NHK NEWSWEB)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181221/k10011756321000.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf,https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

落ち着いてよ。
ただの技術的な不具合だって・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは心を失ってるのか?
みんな、何が起こっているかわかってるんだ・・・
訓練だなんて言うなら、全く違うだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回のことについて嘘をつく理由はないね!
韓国は彼らの行動を制限する必要があるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その状況は非常に危険だ。
日本の巡視機の警戒警報が作動したからね。
それってEGISミサイルによって合図されていたことを示してるから・・・
彼らは犠牲者になるところだったんだ。
本当に怖かっただろうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このニュースについては激怒してる。
それは政治的な大胆な行為?
証明するのは難しいけど可能であれば、
韓国大使を東京国防省に召喚するべきだね。
それは高度に訓練された軍隊による事故ではあり得ないだろ・・・
こういう劣った操縦士については、韓国大統領からの大きな謝罪に値する!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが意図的だったとは思わないね。
責任者は厳しく懲戒される必要はあるけど。
意図的ではなかったとしても、
韓国は非常に深刻な内部調査を含めて、結果はかなり必要だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非常に多くの武器があるから、こんなことが起こるのは当然だね。
フランスとイギリスの軍艦さえこれらの部分について右往左往してる。
俺が思うに、北朝鮮に何か出荷できるように、日本を怖がらせたいと思ってたのかも。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が本当に誤ってそれをしたんだったら
日本の国防省が抗議する前にできるだけ早く日本へ謝罪したはず・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

射撃統制レーダーは通常のレーダーじゃないんだ・・・
それは戦い(戦争)の関与を意味する。
間違いとか、ありえないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誤って飛行機へ標的レーダーを指示することはできない。
それは明らかに韓国の駆逐艦の意図的な行為だな。
近年、韓国全土が凶暴になっているようだ・・・
その最悪の部分は、韓国人が幻想的の土地に住んでて
彼らは自分たちの国が急速に国際社会において
無関係になりつつあることをわかってないってことだね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも、韓国海軍の報道を含むいくつかのメディアで
先駆者が射撃統制レーダーを使用したことを認めたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この事件は、明らかにP-1の電子機器が劣っていることを示してるから
日本はそれらを改良するか、またはそれらを取り除いて
西洋の電子機器と取り替えるべきだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君は本当にわかってないよ。
P-1パイロットは、韓国の駆逐艦がそのスイッチをオンにした瞬間に
戦闘機のコックピット内に警告信号のロックがあるから
標的にされていたことは分かってたんだ!
ターゲットレーダーをオンにするには、
さまざまな手順を踏む必要があるんだから
偶然にスイッチを切り替えたんじゃなかったんだよ。
基本的に、韓国の駆逐艦の戦闘指揮所にいるほとんどの乗組員は
自分たちがしていることが分かってたし
意図的にこれをやったってことだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

船を探している間に、ちょっと偶然、飛行機をロックした?
彼らは偶然に海面の目標を捜している間に
どう、空を目標にすることができるんだ?
現代のサーチレーダーは、2つを容易に識別することができるのに。
韓国は猛威をふるい、中国人がそれを引っ張ってるな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この地域では、過度に緊張が高まってるね。
海や島の名前を問わず、どちらの国も協力が必要!
韓国は謝罪する必要があるね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仲良くしてみて!(両国が)
あなた方は他の人からの攻撃を防ぐための非常に重要な同盟者だろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは実際に難しいんだ。
韓国は、真実が社会の中に広がらないようにする方法を知っている。
ローカル検索エンジンでの検索結果の操作や
国内外での集中的な反日キャンペーン・・・
主に政府や支援団体が支援するのは
人々を操作するための多くのツールの一つだからだ。
彼らには気をつけて!
多くの人達が他の国のふりをして、
くだらない考えや歪んだ事実を広めてる。
特に日本のことをね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の考えは中国からだと思ってる・・・
日本と韓国は一緒に仕事をするべき!
中国に反撃!
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

↑でも韓国のリーダーは共産主義者よ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは侍たちに再び彼らの国を訪問してもらいたかったようだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は公式に説明をしたの?
本当に脅威が発生した場合、それは単なる演習だったんだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もが海軍艦艇がその射撃統制レーダーをロックオンするために
どれくらいのステップと人々が関与する必要があるか知ってる?
こんなバカなことを一人ではできないよね?