赤ちゃん最少92万人=人口自然減は44万人―厚労省18年推計
2018年に国内で生まれた日本人の子どもが92万1000人と、1899年の統計開始以来最少を更新する見通しになったことが21日、厚生労働省がまとめた人口動態統計の年間推計で分かった。
 100万人割れは3年連続。一方、死亡数は戦後最多の136万9000人に上り、自然減は44万8000人と過去最大になる見込み。
 出生数は16年に初めて100万人を割り込み、18年の推計は前年の確定数94万6065人より約2万5000人少ない。出産適齢期である25~39歳の女性人口の減少が大きな要因。厚労省は、しばらく同様の傾向が続くとみている。
 同省の担当者は「子どもを持ちたい人が希望通りに産めるように対策を着実に進める必要がある」としている。
 死亡数は17年の134万397人から約2万9000人増える。死亡数から出生数を差し引いた自然減は、07年から12年連続。減少幅は年々拡大し、人口減が加速している。(Yahooニュース)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181221-00000096-jij-soci

わかってはいましたが、2018年の日本の出生数が過去最少の約92万人との発表があったようです。感覚的に昔に比べ、妊婦さんを見かけることが本当に少なくなったように思いますね。
政府は外国人労働者を大量に受け入れることには積極的ですが、出生率の底上げは現在の日本ではもう、不可能なのでしょうか。このニュースに外国の方達からも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が生き残ることを願っているなら
法律と見込みを変更するべきだわ!
仕事と生活のバランスを取りやすくしたり
子供を育てることに対するインセンティブを与えたり
常識的な時間に退社させたり、適切な雇用を提供するの。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の家庭で生まれた赤ちゃんの親に5年間の免税・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは素晴らしいことだよ。
世界中、特に西欧諸国や現代の国々じゃ人口は途方もなく高くなってて
ロボットが人間の仕事を全て、こなすようになったら
とにかく、俺たちは莫大な雇用人口を維持することはできないんだ!
近い将来もっと多くの国が同じような結果になることを願うね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が住んでいるところだと、誰もが2人か3人の子供を持っているけど
日本はひどいことに保育園のどこにも入ることができないんだ・・・
その数字をはどこで手に入れてるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君は、人々が子供を持つ地域に住んでいるんだろ。
それは明らかに少数派の地域じゃないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中絶を禁止すれば人口の減少は落ち着く・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして貧困と性別の不均衡を悪化させるよ。
子供の世話をすることができない人たちに、
子供の世話をするよう強制するだけ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは楽しい時間を楽しむ代わりにゲームをするのが好きなんだ😂
問題ない、俺は彼らに教えられるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最低賃金が上げる必要があるね。
すべての日本人の最低賃金を、時給1100円か1200円に引き上げるべき!
それを望むなら地方自治体はもっと高く設定することもできるようにするんだ。
今よりもはるかに高い国の最低賃金にすべき。
所得税を上げるのをやめて2019年10月に昇給した後
消費税を上げるのもやめて、その後、法人税を引き上げるか
少なくとも法人税の引き下げをやめるんだ。
そしてすごく所得の高い人の税金を引き上げて
企業には高い賃金を支払わせるために労働法を強化するんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

法律や規制を変更して、中東の男と、その仲間には注意して!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、赤ん坊を産み、育てるのに、世界で最もお金のかかる国だよ。
政府からの育児支援もまた完全に冗談みたいなもんだしな・・・
すぐに何かが変わらない限り、物事は最悪になるだけさ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍がとにかく無駄な行動をせずに
多くの女性を改善するための措置を取るまでは
何も変わらないだろう・・・
二流市民のような女性の扱いをやめるんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍は官僚と一緒に妊娠中の女性に「より良い治療を奨励する」ための
追加料金を加えるなどの方針を作って
コンタクトのコストをもっと上げることさえするの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべて、特に食物に課税するのをやめれば
人々は1人か2人以上の子供を持つことができるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍首相は女性に働きかけ、子供たちを国家によって育てられたらと考えてるけど
多くの人々はこれを好まず、子供を遅らせるかスキップすることを決心する・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それ自体は悪いニュースじゃないよ(人間にとっても、惑星にとっても)
子供が欲しいという人が「間違った理由で」持てないようにしたくはないけど
子供がいないことを選んだ人達を社会的、経済的なことに対して
過大評価/差別すべきでもないよね・・・
もっと人口が上がると人々はより多く消費し、公害、競争、より大きな都市、
環境問題などを意味することになる。
人口減少は実際には環境にすごく良いことだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍首相は、カップルにもっと子供を産ませるよう奨励するために
ベビーボーナスと家族税額控除を導入すべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あまりにも多くの人口・・・
もっと少ない人口だと賃金を上げるこ​​とができる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あまりにも多くの人々。より少ない人々で賃金は上がるこ​​とができます
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皮肉なことに、日本はこの人口統計学的破壊が
長い間続いていることはわかってたけど
政府はそれについて何もできなかった・・・
だから今、不足を埋めるためにより多くの移民が
歓迎されるのを見ることができるんだ。
すごく堅くて、家父長制であることを空想して
物事を実行している外国人愛好家たちが準備してるよ。