二重国籍の問題はこれから、外国人を多く受け入れようと考えている日本政府にとって、国籍法をきちんと見直す良い機会になればと思いますが、この問題に外国の方からも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

二重国籍禁止は違憲、在外日本人らが提訴 「時代にそぐわず」
日本人に生まれても、外国籍を取得すれば日本国籍を失うとする日本の国籍法の規定は憲法違反だとして、海外に住む日本人らが日本政府を相手取って訴えを起こしている。二重国籍になった時点でやむを得ず日本国籍を離脱した日本人は、100万人に上るとも推計される。原告らは、国籍法の規定は「時代遅れ」だとして、日本国籍保持の確認や制度の改正を求めている。
白石由貴(Yuki Shiraishi)さん(34)は東京の空港の入国審査場を通過した時、情けなさに打ちひしがれたという。両親が日本人用のレーンを素早く通り抜けていった一方で、白石さん自身はスイスのパスポート(旅券)を目立たないようにしながら、外国人の列に並んでいたのだ。
海外で生活する日本人には、白石さんのように、二重国籍になったために日本国籍を放棄することを余儀なくされた人が大勢いる。日本は、世界で50か国ほどにとどまる、二重国籍を認めていない国の一つだ。
この問題が改めて注目されるきっかけになったのは、今年9月、女子テニスの大坂なおみ(Naomi Osaka)選手が全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2018)で優勝し、日本勢初の四大大会制覇という快挙を達成したことだ。21歳の大坂選手は、日本人の母とハイチ人の父の元に日本で生まれ、米国で育った。
大坂選手は現在、日本と米国の二重国籍を持っている。日本政府が特例として黙認しない限り、どちらの国籍を選ぶかを22歳の誕生日までに決定しなくてはならない。
白石さんは、制度の変更を求めて闘っている。時代に合わなくなっていると一部の専門家からも批判される二重国籍禁止規定の見直しを求めて、法務省を相手取って仲間たちとともに訴訟を起こしたのだ。(以下省略)
(AFP BBNEWS)http://www.afpbb.com/articles/-/3203863?page=2

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

私の子供たち(今、イタリアと日本の国籍両方を持っている)が
親の国籍の一つだけを選ばないといけないなんて信じられない…
それって彼らに一番好きな人は誰って尋ねて選ばせるようなものじゃない!
実際の世界が今、どうなってるのか、わかってないような時代遅れで
盲目の法律よね・・・残念なことだわ!
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

↑しかし、日本周辺の敵対国も同様の方針をとっているから
これは避けられない政策なんだよ・・・
民主的な政治体制がそれらの国々で回避されないように
日本はこの政策を守らせることを強いてるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑世界中の法律の大多数がそうだよ・・・
それって戦争が起こった場合に選択するためのもの。
フランスを見て。
俺たちはフランスと北アフリカ諸国の間で大きな問題を抱えているよ・・・
二重国籍と安全のためにね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どの国も、誰がどのパスポート保有者であるかを実際には調査してないよ。
だから実際には、他人にはわからない内に
両方の国のパスポートを保持することができるんだ・・・
グレーゾーンのようなもの。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一つの国に忠実であるべきだ…
二重国籍で、もし故郷と新しい国が戦争なったら、どっちで戦うだい?
故郷の市民と戦うか新しい国の市民と戦うか?
どちらにしても裏切り者のレッテルを貼られるけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は二重国籍を認めて検討すべきだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

特別な理由がない限り、二重国籍を持たないという国の立場を支持するわ!
なぜそこ住んでいる市民の一生懸命働いたお金の恩恵を
部外者に与えることを許可するべきなの・・・
緊急の場合、二重国籍保有者の忠誠はどっちに向かうの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは世界の他の国々にとって問題ではないようだよ。
そして彼らは部外者じゃない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君の国への忠誠心はどうなんだ?
ヨーロッパを見てよ。
北アフリカとの紛争または外交紛争の事例・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の子供はアメリカと日本の二重国籍を持っているんだ。
両者の間に矛盾がある場合、安全な場所じゃないから
できるだけ日本から遠ざかることを望んでるよ。
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

↑それは君自身の意見だろ。
あなたの子供は彼ら自身で決定をするだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フランス、アルジェリア紛争の場合、
俺たちはフランスに対して簡単に変わるかもしれない数千人の人々がいるんだ。
俺たちの軍隊の中でね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国への忠誠を過大評価し過ぎだよ。
ナショナリズムは愚かだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府がどの立場が誰かにより多くの意味を持つかを決めるべきじゃないわね。
私は両方が大好きなの! どちらにも忠誠心を持ってるわよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の国籍が必要なんだよ!
俺はこの国が大好きなんだ❤️
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界は白か黒じゃないよね。
50カ国以上のグレーの影があるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大坂ナオミや他の将来のハーフの日本の運動選手なんかが
彼らの外国籍を選ぶことになったら、
日本のメディアは彼らを自分たちのものと主張するのをやめるのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

白石さんは日本の法律を変えようとする外国人だね。
頑張って!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スイスのパスポートはもっと価値があるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

変わると日本は、統合したくない移民でいっぱいになった
EU諸国のようになるだろね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シンガポールも同じだよ。
国民奉仕の徴兵の必要があるから
俺たちの国籍だけを認めているんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどの中国人は二重の市民権を持っていることを誇りに思っているよ。
少しも恥ずべきことではないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

二重市民権と「パスポートコレクター」に憧れている人々へ・・・
あなた達が旅行する時、両方のパスポートにスタンプがある?
あなた達は”私は日本人だけどイタリアかスイスのパスポートが好きです”…
そう言い続けるの?それってどうなの?
ドイツも同じだよ。二重国籍を許可していない。
法律と日本の主権を尊重するんだ!