何かと暴言、失言の多いトランプ氏ですが、クリスマスを祝うためにほぼ無人になったイブのホワイトハウスで、電話の向こうの子供に「まだサンタを信じてるの?」との失言をしたようです。小さい子供を持つ親なら絶対に言って欲しくなかった今回の失言に海外の方達も呆れているようで、多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

少年、”メキシコが本当にその壁のために支払うって信じてるの?”
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一人の人間がすべてにおいて、どうすればこんなに悪くできるんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は子供と2分間の会話さえも管理できなかったのね。
彼らの電話をかける写真が最初に発表されたとき、
私たちが楽しむための非常に必要な肯定的な記事になることを願ってたのに。
彼はそれをうまく管理できなかった。
本当に恥ずかしいわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

冗談だと言って!
誰か彼の口を縫い合わせてよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒトラーが同じことを言ったと聞いた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供はサンタを信じているけど
大人はトランプを信じているのよ。
何の違いもないよね?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑少なくともサンタは時間通りに配達する、約束通りにね!
それに要求されたものを配送するし・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供にひどく無神経で失礼よね。
彼は明らかに子供に話す方法を知らない….
正確には父親の姿じゃないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてメガ級に恥ずかしい人間なの!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どの親が自分の子供をこの中に参加させることを許可するの?
彼らは頭を検査する必要があるわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は私たちを当惑させることから一日も休むことができないのね🙄
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は何かの共感を含む会話は得意じゃないんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気候変動を信じない男が言ってるよw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は地球上で最も愚かな人!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少年・・・”気候変動を信じていますか?”
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全てにおいて何一つ取り柄のない男を見ることは滅多にないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は自分が触れるものすべて台無しにした。
共感も知性もない失敗した後継者、彼は人生の無駄だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ彼は何もかもが正しくないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は信じてるんだ、アメリカ人は自分たちの国のために
病気の男を選んだってね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたが大統領になって以来、私は地球の未来を信じていないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンタを信じているが, トランプを信じない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼に間違っていないものはあるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼には夢をつぶさない年齢なんてないわね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンタを信じているなら, 気候変動を信じるべきだねw