ロシアがどんなミサイル防衛システムも対処できない兵器を開発したと発表したようですが、何をしでかすか、わからない国だけに不気味ではあります。このニュースは海外の方たちも気になるようで多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

露が新型兵器実験に成功 プーチン氏「マッハ20で飛行」
ロシアのプーチン大統領は26日、極超音速(ハイパーソニック)のミサイル兵器「アバンガルド」の最終実験に成功したと発表した。2019年に配備する。「マッハ20で飛行する」(プーチン氏)というミサイル兵器で、核弾頭が搭載可能。米中露の3カ国が激しい開発競争を続けてきたが、実戦配備ではロシアが先陣を切ることになる。
 タス通信などによると、実験は26日に実施された。カザフスタンとの国境に近いウラル南部オレンブルクにある基地からアバンガルドが発射され、6000キロ飛行した後にカムチャツカ半島の標的に命中した。
 プーチン氏はモスクワの国防省で実験を見守った後に閣議に臨み、「実験は完璧だった」と新たな戦略兵器を評価。「いかなるミサイル防衛(MD)システムも対処できない」と述べ、新兵器が「無敵」と強調した。
 アバンガルドはグライダー型の兵器で、弾道ミサイルで打ちあげられて上空で切り離された後、飛行を制御しながら滑空するため命中精度が上がる。既存のMDでは撃墜が極めて難しいとされる。通常弾頭も搭載できる。
 ロシアは04年からハイパーソニック兵器の実験を本格化させ、今年3月に初めて公表。グライダー型に加え、戦闘爆撃機などに積む巡航ミサイル型の2種類を開発している。(毎日新聞)
https://mainichi.jp/articles/20181227/k00/00m/030/037000c

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシア人にウランを与えてくれて、ありがとう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アフリカにはウランがたくさんあるから
手に入れるのは難しくないね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアと近い国はアメリカの20倍のウランを生産しているよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアはウランの最大の鉱山を持っている10カ国の中に入ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人にプーチンを与えてくれてありがとう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

就任した瞬間からロシアの政策を進めてくれてありがとう!
反逆者トランプ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホワイトハウスにはスタッフがほとんどいないのよ。
敵が攻撃する時間があるとしたら、それは今でしょうね。
神様、私たちを助けて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑完全にあなたに同意します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この70年間で核戦争はないんだから、
家でのんびりとテレビを見ながら何かを本でも読んでて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒラリーが大統領だったら金正恩は我々を攻撃していただろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ俺たちはこんなにたくさんの敵を持っているんだ?
そして俺達の敵に金銭を与えるのをやめることができるんだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮がテストをしている時のことは全て知ってたけど
ロシアがマッハ20を可能にするミサイルのテストをしてたのは
誰も知らなかったよね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そのビデオを見たよ….
ほとんど説得力がないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプがあと2年政府に残っているなら
俺たちは、みんなロシア語を学ぶ必要があるな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過去50年間、科学的な技術革新やノーベル平和賞を受賞していない国で
突然マッハ20ミサイルを作って、作戦を進める?
ペンタゴンと同盟国の仲間が同じことをしていると確信しているわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人間は常に自分自身を殺すために急いでいる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プーチンがやりたいことを止める人は誰もいない・・・
共和党とトランプの手先はすべて反逆罪で告発されるべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプが俺たちと一緒にいる限り戦争はないだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミサイルを撃つのは簡単だね。
レーザー銃が米国軍にはあるんだから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宇宙軍がこれを扱うことができるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらの放射能は空気中や海流に乗って世界中へ運び、
人々は至るところで死ぬわ。
それが核兵器の最大の問題よ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ある日、死と苦難ではなく愛と知恵をすべての人に広める
ある種の爆弾を発明したと誰かが発表することを本当に祈っているわ。