結果的には直径約10センチほどの火球と呼ばれる小惑星のかけらだった今回の火の玉騒ぎですが、この動画を観た海外の方達から、日本のアニメに例える笑えるコメントが多数寄せられていましたので、ご紹介します。

上空に「火の玉」 ネットに「すごい音」の書き込みも
3日朝早く、“光の玉のようなもの”が上空を流れ落ちる様子がNHKの各地のカメラに映っていました。ネット上では、この様子を目撃した四国や中国地方の住民とみられる「爆音で目が覚めた」「すごい音がした」といった書き込みが多数ありました。
奈良市にあるNHKのカメラでは午前4時50分ごろ、画面上から左に向かって光の玉のようなものが流れ落ちているのが映っていました。
カメラは、西の方向を撮影していて、光の玉のようなものは、流れ落ちる途中でひときわ明るく輝いたあと、そのまま上空の途中で消えたように見えます。
同様の状況は、京都市や山口県岩国市などにあるNHKの複数のカメラからも確認できました。
光の玉のようなものが見えた詳しい状況はわかっていませんが、ツイッターでは四国や中国地方それに関西の住民からとみられる「隕石が落ちてきた」とか「火球っぽいの流れた」などといった書き込みが相次ぎました。
中でも、香川県内の住民とみられる書き込みでは、「爆音で目が覚めた」「すごい音がした」など光だけでなく、大きな音に驚いた当時の様子がうかがえます。(NHK NEWSWEB)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190103/k10011766311000.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld

海外の名無しさんを翻訳しました


 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ちょうどその映画のことを書きたいと思ってたよ!
それを数日前に観たからw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが明らかにサイヤ人だと解るのに十分過ぎるほど
俺はアニメを見てきたんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西日本で同じことが起こったようですね.
偶然?エイリアン?悟空?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

隕石じゃない! それはウルトラマンよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは赤の中国によって造られた人工的な月かもしれないな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美少女戦士セーラームーンが街に来ている… 😍😍😍
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは、ドラゴンボール!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮からのミサイルじゃないといいね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

直径10 cmだけで???
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新しい伝説のポケモンの到着!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

15年ほど前、故郷の空で同じ物体を見たことあるよ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の噂の月探査がそこに・・・笑
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは… “宇宙のウンチ ” 😅😅😅
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初はニューヨークで、それからこれ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰か願い事をしたのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは実際に見たことある!
バスを待っている間にね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

血のような赤い富士山、空の火の玉、新しい年号、
これらはすべて前兆だ…徳川はついに権力を取り戻すのだろうか!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あたるは、またラムを怒らせたの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

元気玉・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公式のニュース記事だけど、これは間違いなく悟空のように見えるね!