青森県むつ市で、サルの群れが雪原の上に張られた電線を器用に渡る動画がツイッターで話題になっていました。「かわいい」「何回見ても飽きない」などコメントが殺到し、9日には再生数が70万回を突破したとのことです。外国の方から見ても珍しいようで楽しそうなコメントが多数寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは流れ作業で行くことに決めたんだ・・・😂😂😂😂😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今年は彼らに会う年ね…
私たちは旅行を計画する必要があるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが入浴するのを見に昨年、温泉に行きたかったのよ…
本当に旅行を計画しなくっちゃ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

門限が過ぎた時に、
寮の中へ登って戻るためには必要なスキルだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑翌朝カメラをチェックされて、
あなたが登っているのを見られたら・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

猿という言葉を聞いた瞬間、
タグ付けする必要があったんだw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だと猿でさえ俺たちより賢んだな🤣
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ、本当なの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはマジで素晴らしいね…
私の顔に大きな笑顔をもたらしたね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

青森へ行けないのが残念!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日、丸一日見た中で最高のものだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごい寒いからかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多分、暖かくしてみようと思ってるんだよね笑
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見て!サルは凄いよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメージングだ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の兄弟・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいいお尻ね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは忍者猿だ😆
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの不器用さが大好き!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バレエの練習をしているように見えるんだけど🤣
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

忍者の合宿?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、感電しないの?
危険だよね・・・