世界一の大富豪アマゾンのジェフ・ベゾス最高経営責任者の離婚のニュースが入って来ましたが、とてつもない財産を手にすることになる夫人について、海外では大騒ぎになっているようで多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

アマゾン創業者のベゾス氏が離婚へ、25年の結婚生活に終止符
米アマゾン・ドット・コムの創業者、ジェフ・ベゾス最高経営責任者(CEO)が25年連れ添ったマッケンジー夫人と離婚する。
ベゾス氏は夫人と連名で、「私たちは長い間の愛情あふれる時期や試験的別居を経て、離婚を決断した。今後は友人同士として引き続き人生を共有していく」とツイッターに投稿した。
ブルームバーグ・ビリオネア指数によると、ベゾス氏(54)は世界1位の富豪で、純資産額は1370億ドル(約14兆8400億円)に上る。ベゾス氏がマッケンジー夫人(48)と結婚したのは1993年、アマゾンを創業したのはその翌年だった。
この離婚で世界の富豪ランキングが変化する可能性がある。財産が平等に分割された場合、マッケンジー夫人の資産は690億ドルとなり、女性では世界1位の富豪となる。一方、マイクロソフトの共同創業者、ビル・ゲイツ氏が世界の富豪首位に返り咲くことになる。(Yahooニュース)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-49023159-bloom_st-bus_all

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

アレクサ、1370億ドルの半分はいくら?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たくさんだ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は会社を建てるのを手伝ったんだから
その分け前に値するだけのこと・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女が手ぶらで出て行くわけないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

速報: ジェフベゾスは、もはや世界で最も裕福な男ではない!
なんて悲劇だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

壁を建てるには十分なんだが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はもう彼女に嫉妬しているわ😥
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たとえ彼女が家にいたか子供たちを育てただけであっても
それは貢献したってことよね!彼女が半分もらっても、十分よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性は貪欲で利己的だ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

権利の声の別の例があるよね。
女性はいつも”私のものは私のものだ”と思っているんだ。
そして彼は私たちのものよ!・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

間違ってるよ。彼のお金だろ。
彼はAmazonを作った・・・
彼女は自分の仕事を得て、それで生活することができるだろうに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ彼女は半分も貰う必要があるんだい?
彼女は彼と一緒にお金を稼いでない限り
生きていける分だけを得るべきじゃないのか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は議論するつもりはないと思うね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の後任は7時間半以内に注文すれば金曜日までに到着します😅
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はとても金持ちで、まだ世界で最も裕福な男だよ・・・
投資を含めて50%の全てが彼の元妻になってしまったけど。
個人的には、なぜそんなにお金が欲しいのかわからないね。
俺は35歳だけど、そのお金で何をするか想像もできないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが出会った時は何もなかったけど、
彼女は彼を支えて4人の子供を育てたんだ。
そして彼は帝国を築いた・・・
彼らはお互いに敬意を持っているようだし、
それはすごく爽やかだよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プライム決済😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それがとても素晴らしいならなぜ離婚してるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おそらく彼らは単にバラバラになっただけ。
友好的な離婚なんかもあるわ。
人々は成長し変化するから・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女が彼に良いレビューを与えることを願ってる😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界で最も金持ちの男でも幸せではないのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お金では幸せになれないのよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お金で幸せは買えないけど
ペンギンを買えて、それを所有してる不幸な人を見たことがある?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は週に100時間働いていたんだ。
そして、彼女は彼のお金を使った。
彼女は素晴らしい25年を過ごしたんだろうな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらく彼女の若いバージョンを手に入れたのよ!
私の考えだけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

離婚したから幸せじゃないってことじゃないし!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「お金で幸せは買えない」というフレーズは
裕福な人々が貧しい人々を貧しく保つために
貧しい人々に伝える単なるフレーズだ!
その考えを買わないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

時々、離婚は人を幸せにするわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お金はすべてではないけど、
ジェットスキーで誰かが泣いているのを
俺はまだ見たことがないよ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アレクサ、新しい妻を見つけて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

頭に毛のある男が欲しかったのかも?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての離婚弁護士にとっては素敵なイベントだ👍
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

離婚が2日以内に発送されるかどうかは疑問ね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

速報:amazonのceoジェフベゾスの元妻は、すぐに地球上で最も裕福な女性になる。