麻生太郎副総理の発言に批判が集まっているようです。
少子高齢化問題を取り上げ、自身が生まれた頃と比べ平均寿命が30歳長くなったと指摘した上で「年寄りが悪いみたいなことを言う変なのがいっぱいいるけど、それは間違いだ。子どもを産まなかった方が問題なんだから」との発言をしたようです。
その後、野党から批判が続出すると「誤解を与えたとすれば撤回する」といつものように述べてるいるようですが、この方は今までも、この手の問題発言を何度も発しているだけに又かと、慣れっこになって来ていますが、外国の方達は麻生氏のこの発言について怒りを覚えるようで多数のコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

この男は、学校に行ってたのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

産休、しっかりしたワークライフバランス、柔軟な勤務スケジュール
私の知る限りでは、日本は上記のどれも持っていなかったっけ?
たぶん、それは人々を最初のデートや結婚するよう励まし
子供を産むことを進めるための良い出発点では?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ 日本の多くの企業には、とても長い産休、育児制度があるの。
でも、それを受けたいと思ってる人達には
そのようなものは社会的烙印になって、
戻ってきたら職場で差別を受けたりするの。
ほとんどの人が、それを取ることから完全に遠ざかってる・・・
社会的烙印はとても深く根付いてるのよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

問題は、日本の政府(主に老人男性)が、
子供を持てばとても高い経済的負担になるのに
若い人々を助けるために十分なことをしていないってことだ。
それに、恐ろしいくらいの仕事と生活の不均衡・・・
そして彼のようなバカな奴が、こんなバカげたコメントをし続けるから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過労と学校の古い精神は間違いなくそれとは関係ない?🙄
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子育ては、やりがいはあるけど、お金がかかるものよ。
子供がいないのを非難してる人がいるけど、
子供がいる人たちを支援するシステムはわずかで、ほとんどないわ。
結婚して子供を持つことを決めている人たちに、
どれだけ余裕があるか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供を持つことは義務ではなく、選択です!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ彼は、まだいるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

麻生は出産しなかった!
彼も問題の一部でないとな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

税金は高いし、ライフスタイルも高い。
40歳で結婚するから、もう子供を作るのは難しい。
日本での生活はとてもお金がかかるから、
他の人はミニマリズムに変わる。
子供を持つこともお金がかかるんだよ・・・
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

子供がいない安倍さんと、その妻を最初に非難して!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男には本当に鎮静剤が必要だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

麻生太郎はいつも日本の偉大なコメディアンの一人だな😂🤣😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府の思想プロセスを説明する彼ら自身が
古いくだらないものだってことは言うまでもないね。
この国を実行している恐竜・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

問題は、何十年もこの傾向について何もしなかった
麻生のような政治家にある!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がインセルと極右の楽園であるのも不思議ではないね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

経済が十分に長く処理できてると
ほとんどの先進国は同じ問題に直面するの。
私はオーストラリア人で人口はたったの2500万人なのに
同じような問題を抱えてる。
初産の平均年齢は31歳・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でも中年の人々が、その時になれば
現在の保守的な老人になるだろうね。
何も変わらないだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビッグマウスが又やらかしたか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は転んで頭を打ったの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この明らかに賢くない男性は、
出産しなかった人々の原因について洞察すべきね!
なんて嫌なことを言うんだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが麻生という存在だ。
彼は、巧妙なことを言うことは全くできないし、
「人口減少の問題は、人々が子供を作らないことだ」
これが、この男が到達できる最高レベルの分析。
彼はまったく賢いことを言うことができず
「もしそれが誤解を招くなら、私は撤回する」と・・・
日本の主な問題は、すべての指導者が彼のようで
そして自民党全体が似ているという事実だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜこの古いヤギが、まだ牧草地に出されていないのかが信じられない!
彼が口を開くたびにゴミが出てくる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の顔を見たら、愚かさと彼がどれほど保守的であるかを見ることができる。
この国の唯一の希望は、それらの古いサルを一掃して進歩の人々を連れてくること!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

差別主義者!
みっともない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の多くの国々と比較して日本で出産するための高い費用は言うまでもない。
出生率を上げたい場合は、費用を下げるか補助金を支払って、
子供が欲しい家族を支援して!