牛丼チェーン吉野家の福岡市内の店舗で提供した鶏すき丼にゴキブリが混入していたとのニュースが入って来ました。
牛丼チェーン「吉野家」は、福岡市内の店舗で提供したメニューにゴキブリが混入していたとして、4日付でおわびの文書を公式サイトに掲載したようですが、昨年10月13日に注文した客からの訴えから、すでに3ヶ月以上もたってからの謝罪に、なぜ今頃と、疑問が残るところではありますね。
多かれ、少なかれ飲食店であれば、害虫には苦労していると思いますが、衛生管理の徹底は飲食店の義務であり、外国の方も良く利用する吉野家の今回の対応の遅さはちょっと残念でもあります。
このニュースに外国の方たちからも多数の反響がありましたので、ご紹介します。

 

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はいつも、すき家で食べるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

余分なタンパク質?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは「おもてなし」サービス”と呼ばれてる😆
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すき家は吉野家よりずっとマシね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新フレーバー!!!! 🤣🤣🤣😍😍😍😱😱😱
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラーメン屋さんにも同じゴキブリがいた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

追加のカリッとした調味料・・・じゃない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は吉野家が好きよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は幸せだ…
決してそこに行くことはなかったからね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

レストランを閉め、食材を捨てて全てをきれいにするのは
日本だけだね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

秘密の材料!!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ごく普通・・・
タイのバンコクの吉野家でも
牛丼に小さな蛾が入ってるのを見つけたし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔のジョークを思い出したよ。
客「ウェイター! このゴキブリはスープの中で何をしているんだ?!」
ウェイター「”背泳ぎしてるように見えるね!」
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

吉野家の思い出は永遠に私の心の中にあるわ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

追加のタンパク質に文句を言わないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは確実に初めてじゃないな(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだそこに食べに行くよ🤣😅
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこの、うなぎご飯は大丈夫だった・・・と思う。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、何ヵ月後にこれを聞いているんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のお気に入りの牛丼チェーンだ!
もちろんまだ、行くよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわー、プラスチックの話より酷いな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは私のお気に入りの店だったのに😭
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の思い出が粉々になったわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゴキブリは夏の間、日本中どこにでもいるよ。
吉野家、松屋、すき家、なか卯で
たまにしか見つからないことの方が驚くべきことだ。
それにもっと高価なレストランでさえいるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは俺が思う成分の一部だ・・・(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゴキブリ養殖は中国で急成長している・・・
中華鍋で揚げることは、それらを調理するのに
最良の方法として推奨されてるよ!