日本では絶対ありえないことですが、アメリカの小学校でとんでもない事件があったようです。
州によってはマリファナが合法化されているようですが、小学校生がマリファナの成分が入ったグミを学校に持って行き、それらを食べた生徒たちが病院へ搬送されたとのこと。
マリファナが非合法の日本ではありえないことですが、海外だと、ここまでマリファナに寛容なのかと思える驚きのコメントも多数寄せられていました。
もちろん、否定的な意見もありましたが、子供がそのグミを食べたところで、病院まで連れて行く必要があるのかとの意見もあり、マリファナに対する日本との考え方の差に愕然としてしまいます。
皆さんはこの事件について、どう思われますか?
今回のニュースに対する海外の方のコメントを一部、ご紹介します。

米小学生十数人、マリフアナ入りグミ食べ病院搬送 母親を逮捕
米オハイオ州クリーブランドの小学校に通う児童少なくとも十数人が、マリフアナの入ったグミを食べて病院に搬送されていたことが6日までに分かった。警察は、児童の1人にグミを持たせた母親を逮捕した。
 事件があったのは4日。地元警察によると、小学校の教室でグミを見つけた教員助手が、パッケージの記述からドラッグ入りのグミであることに気づいたという。その後、小学校が警察と救急医療サービスに通報した。
 警察は、児童の1人にグミを持たせたとされる母親を、子どもを危険にさらした疑いで逮捕した。
警察発表によれば、この児童は他の児童少なくとも12人にグミを配った。児童らが搬送された病院は、5歳から9歳までの児童15人に薬物検査を実施して帰したと説明。このうち2~3人の児童が腹痛を訴えていたという。
 警察は、児童の1人からマリフアナに含まれる向精神薬のTHCについて陽性反応が出たことを明らかにした。
 小児医学や毒物学の専門家は、マリフアナや他の薬物の入った食品を子どもが誤って口にしてしまうことの危険性に言及。「摂取した結果、目まいや過度の眠気といった強い症状が出る可能性がある。まれに呼吸困難に陥るケースもみられる」と警鐘を鳴らした。(CNN)
https://www.cnn.co.jp/usa/35132332.html?ref=fb&fbclid=IwAR24ypSz0bV1gNqdSPM2FCJegKO4y244brJZd0KnhSxFKR2-4AXDniHDbnc

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

何のために入院してるんだ?
彼らは後で昼寝をするべきだったはずだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大麻の成分THCを子供が摂取するのと成人が摂取するのとでは違うんだ。
偏頭痛や嘔吐が起こりやすく、脱水症状などにつながる可能性がある・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際のところ、子供のためのマリファナは
科学的に多くの停滞した認知効果を持つことが証明されてるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうやってマリファナのために病院に行くんだ。
過剰摂取することは不可能だろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マリファナは幼児には不向き。
マリファナは大人専用!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食用は大人でも中毒になることがあるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何かを食べるたら、ただそれを吸うよりも
心臓、血流、重要な器官に影響を与える可能性がもっとあるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

THCにアレルギーがある場合(私のように)、
重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があるわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

特に小児では、THC誘発低体温症、吐き気、せん妄、認識障害
混乱と見当識障害、パニック発作と動悸を引き起こす可能性があります。
俺は薬剤師だけど、そのような急性発作を伴う多くの成人の症例を見たよ。
子供には、重症度と発症でもっと、悪くなるって想像できるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ人々がこのように行動しているのか・・・
身体が明らかに大人とは異なる反応を示すような小さな子供たちだ。
理解できないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供たちはアレルギーや精神病の発症が起こらないことを
確認しなければならなかったんだね。
何人かの子供たちはTHC/CBDに悪い反応を示す薬を
服用している可能性があったから・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは小さな子供たちなんだから、
症状について不平を言っている人もいるけど、
頭を使って欲しいわね!
子供の何人かは5歳で、10代や大人よりずっと小さいのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際に子供が死んでいたかもしれないわ。
本当に誰もマリファナにアレルギー反応を起こしたことがないと思う?
他の人がアレルギーを起こしているのと同じ植物よ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それでも過剰摂取することは不可能だし。
病院が「助ける」ために何かをするにしても
おそらくグミよりも有害だな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それがマリファナだから大したことじゃないって
思ってる人がいるなんて狂ってるわ!
もし私の子供だったら怒っているでしょうね。
大麻の医療と娯楽に賛成はしてるけど
子供にそれを使って欲しくないわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしそれが私の子供だったら私は気が狂うでしょうね。
でも、なぜ彼らが病院に行く必要があるのか​​わからないわ。
マリファナで過剰摂取はできないわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは大ごとだと思うわ!
私なら訴えるでしょうね。
薬は証明された薬の効能のためにだけ使用されるべきで
娯楽の使用を支持するものではないと思うの。
これは他の薬と同じような薬であり、
リラックスした状態にするものじゃない・・・
他の薬と同じように服用すると、損傷や副作用は起こるものよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何が起きているのか知ってるよ。
THCはどんな形でも子供や青年の発達中の脳に影響を与えるんだ。
それが他の薬のように体を腐らせないという理由だけで
それが誰にとっても「安全」であることを意味するわけじゃない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが起こったことは最悪だけど、大したことじゃないよ。
なぜなら子供たちの誰もが腹痛以上の病気になったわけではないからね。
俺はその女性が困るべきだとは思うけど
子供が傷ついたり怖がったりしているふりをするのは冗談だって思ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを面白いと思うのはバカだけ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

親は子供がマリファナのグミを食べることを心配してるけど
実際には長い目で見て子供に害を及ぼすような
たくさんの甘い食べ物、ファーストフード
そして雑然としたゴミのような食べ物を与えるてるのに、
子供の健康を心配してないわよね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑汚染されたグミを子供たちに配るのは、別の親の仕事じゃない!
甘い食べ物とは関係ないだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ彼らは病院に連れて行かれたんだ?
そこには素晴らしいスナック菓子でもあるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供のお菓子のように見えるものを作るのはいい考えじゃない 🤷🏻
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが、俺たちが良いことできない理由だよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはひどいな!
銃じゃなかったんだろ・・・
マリファナで死んだ人はいないよ!