何が目的だったのかは、明らかではありませんが、アメリカに留学していた中国人の学生が海軍基地に無断で侵入し、逮捕されたようです。アメリカと中国は今、ナーバスな関係なだけに、こういう行為に対して、スパイだと疑いたくなる気持ちも分からなくもないですね。中国で同じことをしたら、禁固1年では済まないであろう今回の事件に、自国のアメリカ人や、海外から多数の批判のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

中国人学生に禁錮1年、米海軍基地で違法な写真撮影
米連邦裁判所は7日までに、フロリダ州にある海軍基地の立ち入り禁止区域で違法に写真を撮影したとして、中国人大学生の趙乾利被告(20)に禁錮1年を言い渡した。
被告は5日、国防施設を撮影した罪を認めていた。被告の弁護士はコメントを控えた。
法廷文書によると、趙被告は9月26日、フロリダ州キーウェストの海軍基地にある施設に許可なく立ち入った。フェンスで区切った境界を迂回(うかい)して砂浜から進入したという。
フェンスには「制限区域」「立ち入り禁止」という看板が掲げられていた。
CNN提携局のWFORによると、趙被告は中国・中北大学の夏期交換学生プログラムの一員として音楽学を学ぶ目的で入国していた。(CNN)
https://www.cnn.co.jp/usa/35132435.html?ref=fb&fbclid=IwAR3L_ytakgKV6DYkSwp8Fesbtop_nJsx962X8ZmWuR7PguTG_A_mZ6EwN-A

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

そこのってGoogle earthから手に入れることができるだろ..!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑cnnの写真は遠く離れていて、おそらく法的制限内のものだよ。。
この犯罪者はフェンスに立入禁止の警告が表示されてるのに破ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし状況が逆でアメリカの学生が
秘密の中国海軍基地に不法侵入してたら、彼は永遠に・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中の多くの人々がアメリカの手によって死んでいる。
中国人1人くらい殺して静かにさせるなんて
大したことじゃないだろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ基地にイスラエルの学生だったら?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑許されるだろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし外国人の学生が重要な中国の防衛施設の写真を
違法に撮影したとしたら
その処罰は1年の刑期ではなかったでしょうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国だったら、アメリカ人は死刑判決を受けるでしょうね・・・
1年?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

狙撃手は彼を処分するべきだった… 税金の無駄!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんな敏感な基地に、すごい簡単に
こっそり入れたことの方がもっと心配だわね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺達はみんなスパイの価値を知ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ彼はその写真を撮る必要があったの?
売るため? まるでスパイのようね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は第三次世界大戦の準備をしているな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米国と中国の双方が今直面している緊張を考えれば
新しい年を始めるのになんて素晴らしい方法だろう…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、とても愛国的で常にそこに手を貸す必要があるからね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国のHuawei社のスマートフォンで
録画して写真を撮ったなんて彼は言わないよね?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この場所を安全に警備してセキュリティを改善すべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

壁を建てるんだ! 急いで! 😂😂😂😂😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国のスパイ!!!?🕵️
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ刑務所に一年だけ?
中国の学生は明らかに米国の諜報施設をスパイしてたのに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはスパイだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカvs中国・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

軍事観光か? いい施設だよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

連邦刑務所は非常に楽で素敵だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一体誰が海軍基地がどんなものか、気にかけるんだ?
なんも秘密があるようなものじゃないって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はヒーローになりたかったんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

せいぜい1年の理由は何?!