日本ならではのデモが海外でも話題になっていました。日本の商業主義のイベントに物申すデモのようですが、確かにイベント好きな日本人は本来、その日がどういう由来がある日なのかも解らず、お祝いする人が
少なくないですし、企業に踊らされているのではと、ふと過ることはあります。今回のバレンタイン粉砕デモに海外の方たちからも、多数のコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

【バレンタイン粉砕デモ】
「恋愛するのが当然だという思い込みが間違い」 革命的非モテ同盟が極寒の渋谷を練り歩く
恋愛資本主義の打倒を掲げる団体「革命的非モテ同盟」が、バレンタインデーを目前に控えた2月9日(土)、12回目となるバレンタイン粉砕デモを開催した。
モテない人の明るい未来を築き上げるべく、非モテ同志の連帯を呼び掛けてきた同団体は、”恋愛は人として当然やるべきこと”という観念に基づいて、消費を煽る恋愛イベントを敵視。
これまで10年以上にわたってクリスマス粉砕デモ、バレンタイン粉砕デモ、ホワイトデー粉砕デモを、”3大デモ”として毎年のように渋谷で展開してきた。(以下省略)(@niftyニュース)
https://news.nifty.com/article/economy/business/12117-10502/


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

私は今まで交際したことがないんだけど
バレンタインデーに孤独を感じてても嫌いじゃないわ・・・
ただ家族と友人のためにものを買うだけ。
結局のところ、それは愛の日ね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恋愛が好きじゃないと叫んでいるんだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいそうなチェリーボーイズ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多くのメイドとホステスがあなた達を待ってるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

至る所に草食系男子・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジで、なぜ彼らはバレンタインデーを望んでいないの?
この国は彼らの死んだ魂を復活させるため
いくらかの愛が必要ね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人たちには、あまりにも多くの自由な時間があるんだね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい奴らじゃないか!
俺たちは君らを支持するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

義理チョコなんていらねぇ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はこれらの敗者の一人じゃない😉
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パロディにしないといけない! しなければならない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はあなた達、みんなを感じるよ😥
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

負け犬の集団は、知り合いの女の子から
強制的なチョコレートを手に入れないようにね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バレンタインデーはどこでも確かに過大評価されてるけど
この記事と話題はただ….. とても面白い😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

反KFCクリスマスディナー抗議行進を待っているよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私もバレンタインデーが嫌いよ…
でも他人のそれを台無しにしたい人たちって
どんだけ小さいの…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは精神的なレベルで俺に話しかける・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近そのような良い働きを見るのは難しい😆
君たちには俺の完全なサポートがあるぞ!
立ち止まるな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらくホワイトデー辺りに
この男たちは見ないだろうな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は日本が大好きだよ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は社会的にはバレンタインデーに
チョコレートを買う義務を負ってる。
それは本当の感情表現よりも社会的ルールのようなもの・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちも指示してるよ🙂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シングルベル, シングルベル, シングルオールウェイ…. 😂🎶
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての国がこの行進をするべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初、これはバカげてると思ったけど
彼らが抗議している理由、
資本主義と休日の商業化(クリスマスイブも)を読んで
彼らに同意したよ。