「愛媛県庁にボロボロの1億円が入った段ボールが届く」
先月、愛媛県庁に、宅配便で、中村知事宛ての段ボール1箱が届いたニュースがありましたね。
差出人の氏名や住所は架空で、何かの役に立ててほしいとの手紙が添えられていたとのことですが、原形を留めていないお札もあり、一体どこに保管していたのか、どういうお金なのか、どんな人が送ったのか、謎だらけではありますが、愛媛県は匿名の寄付として扱うようです。このニュースに海外の方たちも1億円という大金であることから興味深々のコメントが多数寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/nhkworld/posts/?ref=page_internal

海外の名無しさんを翻訳しました

多分これ、私たちが探してたお金ね😬
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらく高齢者の親戚が台風で亡くなって
お金が発見されたから寄付したんじゃないかな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もちろん893・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アルセーヌ・ルパンがここにいた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこと….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やくざが、すごい昔に
何らかの不当な手段で得た利益を返してきたのかも。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府は実際、人々のために良いものにそれを使うかもしれないね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だけだね👏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の日本人の妻は、おじいちゃんが自分のお札に
アイロンをかけていたことを教えてくれたが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のお金を愛媛県にあげたの?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

銀行のことを信じてなかったのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球上で最も平和な国だね!!
尊敬してるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本が大好き😍💙
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対にやくざ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私がその1人になることを願ってる❤️
私の問題がそれで解決することができるから🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

尊敬するよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だけ、世界の模範となる文化だ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神のみぞ知る・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは俺のお金だと思うんだが
それを上手に使って、助けを必要とする人や家族を助けてくれることを願ってるよ!
四国や愛媛に行ったことがあるけどすごくいい所だから
みんなも、そこへ行った方がいいよ!