絶対にあってはならないニュースが入って来ました。オランダの不妊治療医が患者に承諾を得ずにドナーの精子を使わず自分の精子で最大で200人程の子供を誕生させているかもしれないとのことで、その医師はすでに亡くなっているようです。この責任が、亡くなった医師の家族に向けられるとしたら、それも悲しいことですが、一体、何のためにこのような罪深いことをしてしまったのかは、張本人が亡くなってしまっているので想像でしか語ることができないですね。オランダ以外の国でもこういう事件が起こっているので、今後も医師のモラルが問われる問題でもあります。このニュースに海外の方たちも批判的なコメントが多数寄せられていましたので、一部をご紹介します。

不妊治療医の精子で200人誕生か、裁判所がDNA鑑定命令 オランダ
オランダの不妊治療医をめぐり、ドナーの精子と自分の精子をすり替えて最大200人の子どもを誕生させた疑いが浮上している。裁判所は13日、原告22人の訴えを認め、医師のDNA鑑定を実施するよう命じた。
原告団のメンバーはいずれも、ヤン・カールバート医師の治療で生まれた。カールバート氏は2017年に89歳で死去。疑惑については否定していた。
しかし裁判所は今回、カールバート氏が自身の精子を使っていたとみなす十分な証拠があると判断。家族に対してDNA鑑定を認めるよう命じた。
カールバート氏の息子のDNAについては既に、治療で生まれた47人と生物学的な関係があることが分かっている。オランダで放映されたドキュメンタリー番組によると、カールバート氏は最大200人の父親になった可能性もある。
カールバート氏をめぐっては17年の裁判でも同様の申し立てが認められ、DNA回収も済んでいる。ただ、当時の判事は証拠不十分と判断し、原告はこれまで金庫内のDNAを入手することができなかった。
カールバート氏は病院やロッテルダムのクリニックでの勤務を経て、同市で自身のクリニックを開業。09年に閉院した際、ドナーの精子の扱いや管理体制をめぐる不正が発覚していた。(CNN)
https://www.cnn.co.jp/world/35132802.html?ref=fb&fbclid=IwAR3Mn4viSuGic4KAYLhLppUnO31KsvCEgTMVi3j1qF6wSBT6TKuykiRt3Cs


DNA鑑定を命じる裁判所の判断を受け、喜びの表情を浮かべる原告団/BAS CZERWINSKI/AFP/AFP/Getty Images

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が妻と一緒に持っていた財産は
彼の200人以上の子供たちにいくね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

精神遅滞そして、近親交配によるあらゆる種類の先天性障害が・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

義理の姉と彼女の娘は、まさにここインディアナポリスで
これと同じことで対処しなければならないんだ。
彼女の医者は彼の精子を患者の少なくとも50人に使ったことを認めた。
悲しいことに、現在それを禁止する法律がないんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オランダから?間違いないね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは結婚する前に血液検査をする必要があるわね・・・
子供を持つ前に!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しいことに、一部の詐欺師の医師が自分の患者を利用している。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは知らないうちに200人の兄弟が互いに結婚する危険を冒してる。
比較的狭い1つの場所にあり、それは健康問題につながってしまうのでは…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼のせいで、この200人とその子孫は近親交配に注意しなければならないわ。
彼らは彼らのパートナー/将来のパートナーと彼らのDNAを共有し、
それらが関連していないことを確認する必要があるのよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かがこれの背後にある動機を私に説明することができる?
これが悪いってことはわかるけど、彼がこれをやった理由が全くわからない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼は遺伝ゲームに勝ったのよ。
500年後に彼は何百万もの生きた子孫を持つことになるの・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑エゴだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑基本的な動物本能… 複製
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドナーにお金を支払う…
彼はそれらを使わないでお金を貯めたんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これがどのくらい頻繁に起こってるのか・・・
アメリカやカナダにも同じような事件があったけど
他の国の不妊医が同じ傲慢さを犯しているのを不思議に思うことがあるわ..
すべての倫理的な同僚もまた追加の精査と疑惑に直面するでしょうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無意識に近親相姦の可能性が!! 怖い!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはレイプと同じようなものだろ、違う?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は決して安らかに眠ることはできないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは間違っているけど、遅すぎた・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最悪の悪夢😳
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カルト的な行動のようだ・・・