自衛官募集を若い人にアピールしようと、航空団に所属する女性たちが敵を倒す人気アニメのキャラクターを使ったポスターが「下着が見えている」などの批判の声があがり撤去されたようです。
若者を集める為の苦肉の策なのでしょうが、このアニメ自体が悪いのではないにしろ、ちょっとノリが軽すぎて、本来の自衛隊の厳しさや存在意義からかけ離れているように思いますね。このニュースに海外からも多数のコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

陸幕が撤去を指示、「下着」ちら見え自衛官募集ポスター
防衛省自衛隊滋賀地方協力本部(大津市京町3丁目)が作成した自衛官募集のポスターに、「セクハラでは」などの批判が起こっていた問題で、同本部は1日、県内に掲示していた全ポスターを撤去した。
 ポスターは、人気アニメの女性キャラクターのスカートから下着のような着衣が見えていた。同本部に苦情が寄せられていたほか、ネット上でも「セクハラだ」「感覚が狂っている」などの批判が上がっていた。
 同本部によると、陸上幕僚監部から指示を受け、同日午後に県内の同本部地域事務所など6カ所に掲示されていたポスターをはがした。ホームページからも削除した。
 撤去の理由について「不適切な表現内容が含まれているとの批判が、自衛官募集のポスターに向けられるのは本意ではない」と説明している。
 同本部は2月28日夜、京都新聞の取材に「着衣は下着ではなくズボンという設定で、適切な範囲だと考えている。多くの人から評価を得ている。掲示は継続する」と回答していた。https://www.kyoto-np.co.jp/shiga/article/20190301000154

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に???
子供への性的感情が日本で容認されているのも
なぜか不思議じゃないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑若いほど良いんだよ😅
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中の多くの人は子供への性的感情を増幅させていると思うけど
何らかの理由で日本の実際の子供の強姦はどこよりもはるかに低いから
その絵のように表現する方法だってありなのかもね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きっと女性はこの愚かななポスターに抗議するでしょうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメを使用するつもりなら、ストライクウィッチーズよりも人気がある
「艦隊これくしょん」が良くないか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは軍隊を楽しそうに見せるための戦略の一部だよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宇宙戦艦ヤマトのキャストの方が、もっと良い選択だったんじゃ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この国では正しく思える・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女らはストライクウィッチーズだね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何かズボンをはいて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、こんな風に行動するの(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うーん、未成年のアニメ女子みたいなのが
防衛に参加するのは、きつそうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男の子たちに嘘の希望を与えようとしてる(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうやらOktaku(オタク)は良い兵士になるのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自衛隊はガールズ&パンツァーを使うべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の組織は最高!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これについて不平を言う人々は参加しないだろうから、無視して!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

未成年の露出度の高いアニメの女の子みたいなのが
軍に加わるなんて何も言ってないよな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがストライクウィッチーズのような古いアニメを選んだことが何より面白い!
自衛隊は軍隊じゃなく日本政府が資金提供している企業だ。
もし彼らが新しいマーケティング戦略を試したいなら、やらせてあげて!
神はもっと悪いものがあることを知っているよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポスターは素敵だと思うけどな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしファンが参加したくなったら、ダメなのかな?