東京オリンピックがいよいよ来年開催となりましたが、海外からもたくさんの人達が来訪することもあり、喫煙に関して徹底して排除の方針を大会組織委員会が決定したようです。競技会場の敷地内に喫煙所も設けないとのことなので、スモーカーにとっては厳しい状況になりそうですね。
このニュースに海外の方たちから賛成、反対の多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

競技会場は全面禁煙に 東京五輪・パラ 組織委が周知徹底へ
来年の東京オリンピック・パラリンピックでのたばこの扱いについて、大会組織委員会は28日、競技会場の敷地内を完全に禁煙にすることを決めました。観客やスタッフなどへの周知を徹底していくことにしています。
東京大会でのたばこの取り扱いについて、組織委員会は、「たばこのないオリンピック」を進めているIOC=国際オリンピック委員会の強い意向や、近年の受動喫煙の対策をめぐる国内の情勢を踏まえて、28日に関係機関との調整を終え、競技会場の敷地内を完全に禁煙にすることを決めました。
組織委員会によりますと、前々回のロンドン大会や前回のリオデジャネイロ大会では、競技会場の敷地内に観客などが利用できる喫煙所を設けていたということで、夏のオリンピックで競技会場全体が禁煙になるのは初めてとみられます。(以下省略)NHK NEWSWEB
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190228/k10011831811000.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいね!
次は引き続き、バーやレストランの店内でを禁止することができるな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同意するよ!! それに東京でだけではなく国で広く禁止にする!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑民間施設は自由に選択するべきだよ。
個人に「より良い善」を置くことは、マジで権威主義的なものだろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑100%、賛成!
私は非喫煙者で、タバコを吸ったりしない方だけど
それでも、そんな禁止してる「国」には同意できないわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府がものを禁止し、私有の権利を無効にすることを
望んでる人達がいるなんて事実は悲しいね・・・
強制的にそこにいることはないんだから
喫煙可が気に入らない場合は出て行けばいいし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際、15年以上前に、ここスウェーデンは喫煙を禁止したことで
受動喫煙や自宅に着いた時すべての服が悪臭を発することを心配する代わりに
夜を過ごす人が増えたんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

居酒屋やジョナサンのようなファミリーレストランに行くと
禁煙区域でも喫煙所から煙が出てるよね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はおかしいよね。
屋内ではほとんどどこでも喫煙できるけど、屋外では喫煙できない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非喫煙者として、この同様の問題に関して
日本が良い努力をするなら支持するよ😊
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に頻繁に旅行する者として、これは前向きな傾向だって言えるね・・・
少なくとも駅での、喫煙者がすごく減ったことに気づいたし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では、路上喫煙ができないよね。
特別な場所に行かないとダメなんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパやアメリカは公共の場所では喫煙は禁止されてるけど
日本ではまだ許可されていたの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君が望む場所で喫煙することはできないよ。
路上でも、できないし。
レストランでは、特別な場所に行くんだが、
それは常に水槽みたいなんだ(とても閉ざれた狭いスペース)….
何が問題なの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ああ、そうなんだ。
まだどこでも許されていると思ってたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

常に喫煙エリアボックスがあるので違いはないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが悪いと考える人たちを理解することができないね。
日本の人達から発信されるのは良いステップだ。
誰もそれに反対することはできないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいニュース!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完璧だ!
喫煙は最悪だよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良かったわ・・・
喘息があるのよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2020年夏季オリンピックが待ちきれない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

優秀だ!喫煙はマジで20世紀だよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何だと!!
俺はこれらのオリンピックが悪い考えだって知ってた😞