ベトナムでの首脳会談に怒っての金正恩の挑発なのか、北朝鮮がミサイル発射場を復旧しているようですが、その前から、復旧の動きがあったとの話もあり、そうであれば結局、この間の会談はただの茶番だったとしか言いようがないですね。日本にとっても、北朝鮮のこの動きは気になるところではありますが、海外の方たちからも多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

北朝鮮、ミサイル発射場復旧の動き=韓国情報機関が報告
【ソウル、ワシントン時事】韓国の情報機関、国家情報院(国情院)は5日、北朝鮮北西部・東倉里のミサイル発射場で、撤去した施設の一部を復旧する動きが把握されたことを明らかにした。
6日付の韓国各紙が非公開懇談会に出席した議員の話として報じた。
 国情院は「屋根や扉を取り付けている」と報告。「専門家の立ち会いの下で発射場を廃棄する際の広報効果を高める目的か、あるいは、米国との交渉が失敗した場合にミサイル発射場として再び活用するためとみられる」と説明したという。
 一方、米戦略国際問題研究所(CSIS)も5日、ベトナム・ハノイで米朝首脳会談が2月末に開催された直後の今月2日に撮影された人工衛星写真を基に、東倉里の発射場の復旧が急ピッチで進んでいると分析。首脳会談で北朝鮮が求めた制裁解除が拒否されたことを受け、「(米国に屈しない)決意を示そうとしているかもしれない」と指摘した。
 昨年9月の南北首脳会談で署名された「平壌共同宣言」は「北朝鮮は、東倉里のエンジン試験場とミサイル発射台を関係国専門家の立ち会いの下に永久に廃棄する」と明記している。(時事ドットコム) 
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019030600280&g=int

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプが制裁を解除して北朝鮮に譲歩しなくて良かった!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミュラー捜査から国を撹乱するための仕掛けだったんだよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

金正恩はラブレターを国連にすばやく届けるためにロケットが必要なんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロケットマンは彼の愛する兄弟を怒らせるつもりだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米軍が韓国との軍事演習をやめることにしたのはなぜ?
それで、トランプの相棒のキムは安心してロケットを造ることができるよね?
アメリカや韓国にとって賢明な動きじゃない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キムの次の打ち上げテストはいつだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

羊の服の狼に注意して!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは、過去2回の会議(サミット)が時間とお金を無駄にしたことに
他ならないったことだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプが何のためにノーベル賞に値する?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして戦争ゲームを始めましょう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは彼らが首脳会談で作った契約の中の何かなの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮がどう機能するかについての基本的な理解さえあれば、
だれもが非核化しないってわかってるわ・・・
トランプはだれにも耳を傾けず、この殺人者との接触を利用したのよ。
トランプは危険で、無知なナルシストよ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮がミサイルエンジンのテストを始めたり発射を始めたりした場合
ミサイルテストを止めたというトランプの主張が間違っていたってことだから
彼はもう一度失敗したってことになるよな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは偉大な・・・交渉者・・・じゃないだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それ、発射台じゃなくて、トランプタワーだろ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そしてノーベル平和賞が道を下ってゴミ箱へ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは本当にバカに遊ばれたな。
キムは核実験を止めるつもりはなかったのに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロケットマンが再び立ち上がる 🚀 🚀🚀 🤫
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは標準的な北朝鮮で、彼らは何年もそれをやってるよ。
何かが欲しい – もう悪くならないことを約束する – 話し合う
– 欲しいものを手に入れる – 次回までやっていたことに戻る。
洗い流して繰り返すんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でもロケットマンは飛行機さえ持っていないよね 🙄
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミサイル依存症だな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まあドナルドは国連でロケットマンだと一度は言ってた。
彼は正しかったんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮と会うためにベトナムに行ったトランプが
時間と税金の無駄使いだったことを教えてくれたよね?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカが核兵器を持っているのなら
なぜ他の人も持っちゃいけないんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは超音速の核ミサイルを持っている…
4分で北朝鮮を爆破することができるよ… ググってみて!
実際には米国と北朝鮮の戦争はない…
朝鮮半島の再統一への働きかけだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それでトランプはキムに握手のためだけに会ったのか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮はプーチン大統領と取引を行うべきだよ・・・
アメリカとの取引を行うことはできない。
輸出入もできないしね。
アメリカとロシアの戦争の場合に
場所として北朝鮮はロケットを打つのに最適だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはリトルロケットマンにとっては上手くいかないだろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮が核兵器の実験に戻るのなら
それを責められるのは一人だけだ!
予定されていた食事の直前に辞めて
北朝鮮の指導者を侮辱したのはドナルド・トランプだ!