「マイケルの小児性愛疑惑を扱ったドキュメンタリー『リービング・ネバーランド』が、海外で話題に」
マイケル・ジャクソンのファンや家族がまるで「公開リンチ」だと怒り、放送中止を求めていた、いわくつきの作品が放映されましたが、皆さんご存知でしょうか?被害者とされるジェームズ・セイフチャック(37)とウェイド・ロブソン(41)が少年時代、長年にわたってマイケルからグルーミング(性的虐待者が被害者を説得・洗脳し手なずけること)を受けたと主張しているドキュメンタリー形式の作品です。マイケルの生前、裁判で和解になったはずの件をまた、なぜ今になってファンやマイケルの家族からの反対にも関わらず強行突破で放送したのか、何となくお金の匂いがプンプンしますが、内容はあまりにも衝撃なものとなっているようです。
被害者とされる2人がテレビ番組のインタビューで当時の状況を告白したことや、幼児虐待というナーバスな問題でもあるために海外で大きな波紋を呼び、賛否両論のコメントが殺到していましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews,https://www.facebook.com/cnn//

海外の名無しさんを翻訳しました

裁判書とFBIファイルがあるわ。
2人の男性が虐待されたことがないと主張して宣誓証言もしてる。
でも彼らは破産しているので、突然変わったの。
彼らは自分の中で何かを見つけるために全力を尽くし
人々に嘘をついてもらってるのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多くの子供たちは虐待されても誰にも言わない・・・
時には彼らが年を取るまで何が起こっているかさえ理解していないの。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはお金が欲しいだけで、私たちはみんなそれを知っている。
それが事実よ。
死んだ男性を非難するより彼が生きている時にこれを話すべき!
だけど、彼らは前にはなかったと言ってた。
ただのお金だけよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがお金を求めて訴えているのを見た瞬間、
私はそれが本当であるとは思わないわ。
お金を稼ぐために何でもする人もいる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルジャクソンが生きていた時に
なぜ何も言わなかったの????
よくわからないわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

両親は自分自身のために、お金を稼ぎ
そして今や子供たちは、すべて自分自身のためにお金を稼いでる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死んでさえ、マイケルはまだ迫害されている!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしたら私の子供を見知らぬ男と部屋に置いとくことができるの!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は自分に起こったことに恥ずかしさと罪を感じ、
世界のビッグスターを偶像化してたから
宣誓の下で嘘をついてしまったと信じられる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ家族がマイケルジャクソンの家に滞在することを許したの!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルが小児性愛者だったと信じることが、なんでそんなに難しい?
人々は崇拝のベールを持ち上げて彼が誰であるかを見るべきだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

裕福な人が死ぬたびに起こる・・・
こういうケースは時間制限があるべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昨夜パート1を見たよ。
親が30歳の男と寝るのに7歳を残すなんて信じられない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルジャクソンの大ファンだけど
このドキュメンタリーは私の心を傷つけたわ。
その男の話のすべての言葉を信じた・・・わけではなくて
間違いなく私なら他の仲間や親を責めるけどね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルは世界で最も優れた弁護士を持っていて
23万ドルの和解金を支払ってたわ。
無実の男性がそんなことしないよね。
成長した男性は、小さな男の子と一緒に寝ないし
ラブレターを送ったり、電話で何時間も話したり
派手なダイヤモンドやゴールドジュエリーを購入したりしないわ!
それは恋人同士がすることよね。気持ち悪いわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

FBIは何年もこれらの疑惑を調査したけど
何も見つからなかったんだ… 亡くなった人を放っておいて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドキュメンタリーはお金のため。
それが唯一確実なことだよ。
ドキュメンタリーの内容が本当かどうかを知る方法はない。
どの裁判所でも成立する証拠にはならない。
純粋に、2人の嘘の言葉で自分自身を守ることもできない死んだ男を
判断することは公正ではないと思うんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

性的虐待を話すことは簡単じゃない…
それは長い時間かかるのよ。
私はこれらの少年たちがついに前に来て話をしたことをうれしく思うわ。
ドキュメンタリーは見てないけどね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルはとても才能があったが、父親からあまりにも苦しめられたんだ。
マジで彼をめちゃくちゃにしたようだ・・・
でも、彼がしたことを言い訳するものじゃないがな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビジネスはビジネスであり悪い宣伝もあるよ・・・
たくさんのお金のためにね。
家族や友人までも・・・
彼らはいつもマイケルジャクソンのことで、
より多くのお金を持てるように別の方法を見つけるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが本当なら両親を非難するわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイケルは自分自身を守るためにもうここにいない。
それが理由で….私は彼らが売っているものを買わない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジャクソン家や犠牲者に雇われていない
最も公平な嘘発見器テストはどうだろう?
それを拒否した人、喜んで受けた人を公開するんだ。
公的な結果で、このひどい問題は休息することができるかもしれないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は非常に才能があったけど、すごく病んでた。
みんながそれを信じたいかどうかにかかわらずマイケルは小児性愛者だったよ。
彼は周りに小さな男の子を抱えているという問題があったよ。常にね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死んだ人に嫌がらせをしたり、生きていた時に無罪になったことを
ほじくり出したりする以外に、人々ができることは何もないの・・・
彼らはマイケルが生きていた時お金を得るために破壊しようとし
今は亡くなってるから、彼の遺産を破壊しようとしてる!
彼が生きている間に達成することができなかったから、
死んだ後も試み続けてるのよ。
マイケルの遺産を放っておいて、自分で人生を手に入れなさい!