エチオピアの首都アディスアベバ郊外で10日、乗客乗員157人を乗せたエチオピア航空の旅客機が空港を離陸した直後に墜落したとのニュースがありましたが、昨年10月にもインドネシアのライオン・エアーが運航する同型機が墜落し189人全員が死亡してから半年足らずの間の事故であり、どう考えても何か飛行機自体に欠陥があるとしか思えないですね。日本でもANAが同機のボーイング737MAX8を30機購入すると発表したところだったので、今後の行方が気になるところではあります。
また、今回の事故を受け、中国政府はボーイング737MAX8の運航を「安全上の危険を一切容認しない」原則に基づき停止すると発表しました。
今回のエチオピア航空の旅客機の墜落事故や、中国の運行停止の発表を海外の方たちは、どう感じているのでしょうか。多数のコメントが寄せられていましたのでご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/cnn/

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題は、外国によっては飛行機についての知識が
不足してるだけなんじゃないかと疑問に思い始めてるんだが・・・
アメリカでは長い期間、墜落してないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは新しい飛行機だから、
長い期間、問題を抱えていなかったと主張することはできないわよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海外のパイロットを見下しちゃいけないよ。
アクションがとられる前に米国の土地で墜落するのを待つことを望むの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サウスウェストはここ数年Boeing737Maxで
いくつかの事件を経験してるんだ。
だから、知識の欠如だったとは言えないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とんでもないわ!
新しい飛行機が、飛行中の同じ地点で2機も墜落なんて。
徹底的な見直しが必要よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは以前の737とは異なる飛行特性を持っているんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドネシア当局がライオンエアーの墜落の
致命的な要因はセンサーの可能性があると言ってたのに
米国の航空安全の専門家やパイロット協会は、
Boeing737MAX機の新しい飛行制御システムについて
そういうことを全く伝えてはいなかったんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2つの事故はあらゆる点で、ほぼ同じだ・・・
偶然じゃないよ。
それが起こるのは時間の問題だったんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は正しい決断をしたよ!
基本を理解することなく多くの人がコメントし続けてるが
ボーイングは自律飛行の歴史の中で最大の間違いの一つを作った。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

空飛ぶ棺桶になりつつある・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは新しいモデルで新品。
6ヶ月ほど前もこのモデルが墜落してる・・・
だから障害が修正されるまでは、すべてを禁止すべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらのすべては、この事故以降、通知があるまで
ただちに運航禁止にするべき!
6か月以内に同じ航空機で発生した2つの同様の事故は
俺には個々の事故のようには聞こえないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コンコルドはそれよりも短い間で2回の墜落で運航飛禁止になった。
良い決断だよ、中国・・・
エアバスの方が良い飛行機だね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ボーイングは多くの飛行機があるから
クラッシュ率は高くなるよ・・・
空にどれくらいの737があるか見てくれ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

飛行はギャンブルだ・・・
俺たちが選択肢を持っていないということだけだね。
空のクルージングは魔法だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この航空機を飛ばす全ての航空会社がしなければならないことだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヴァージン・オーストラリアは30機買ったところよ・・・
誰もが今カンタスで飛んでいると思うわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても悲劇的なことで、罪のない多くの命が失われたわ。
なにかが間違ってる・・・
これらの飛行機の新しい所有者が
新しい機能についてパイロットに訓練するため
本当に時間とお金を投資していることを願ってる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

連邦航空局はこのセンサーグリッチが修理されるまで、
ボーイング737-MAXのすべての航空機を飛行禁止にしろ!
6ヶ月で2回の事故は容認できない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念なことに、そのフライトには素晴らしい人が何人もいた。
素晴らしい人道的な仕事をしている多くの人々が失われてしまった・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次回、フライトを予約するときは
“ボーイング737 maxですか?”と必ず聞いてみる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は賢明な決断をしたな・・・
すべての航空会社も続かないと!