「ワンセグ携帯も義務」確定=NHK受信契約、上告退ける-最高裁
テレビを視聴できるワンセグ機能付き携帯電話の所有を理由に、NHKと受信契約を結ぶ義務があるかどうかが争われた訴訟で、「契約の義務がある」との判断が確定しました。
2016年の一審さいたま地裁では、受信設備の設置者はNHKと契約しなければならないとした放送法の規定について『設置』は設け置くという意味で、『携帯』の意味は含まない」とし、契約義務を否定しましたが2018年、二審東京高裁は、放送法施行時に携帯型ラジオが存在したことなどから「『設置』には『携帯』も含むと解すべきだ」と判断。一審判決を取り消し、NHK側の逆転勝訴となりました。
この判決だと、携帯電話にワンセグ機能が付いていれば、例え自宅にテレビが無くとも、契約義務が生じるということになりますが、同様にカーナビもワンセグでテレビ視聴可能ですから、契約義務が発生することになるのでしょうか。ワンセグ携帯で一体、どれくらいの人が視聴しているのかは分かりませんが、ワンセグ携帯機種が今後売れなくなる可能性もあるかもしれませんね。
最近も政府がNHKのテレビ番組のインターネット常時同時配信を可能にする放送法改正案を閣議決定し、国会に提出したところですが、果たして国民にはNHKを視聴しないという権利はないのでしょうか。
今回のワンセグ携帯についての判決、皆さんはどう感じたでしょうか?
このニュースに海外の方、日本在住の外国人の方たちからも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。
合わせて「NHKから国民を守る党」の立花孝志氏が最高裁の判決文を紹介する動画を配信し、今回の裁判の経緯や判決についていろいろと語っていましたので、賛否両論あると思いますが、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

見てもいないガラクタに代金を払わなければならないことに
本当に反対する!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは明白な強要だ!
Netflixなどの「ペイパービュー」サービスとして設定するべき。
「あなたはサービスを見ることができるんだから有料」と設定されるべきじゃない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テレビを持ってるからって、なぜNHKの視聴料を払うの?
テレビ番組は見てないわ!
私のテレビはYouTubeとビデオゲーム専用。
夫もNHKの番組は見たくないって・・・
これは、バカげてるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジでメチャクチャだ・・・
NHKの支払いシステムはそれ自体が石器時代であり、
今は携帯電話で人々を追いかけてる。
不条理が「普通」になることがある日本での例外・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

YouTubeを見るだけなのに
NHKは私に支払いを強制する。
日本のテレビ番組を見ないのに・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次はカーナビゲーションシステム?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の古いNokia 3320を探す時だと思うんだ。
それを保管しとくことは良い考えだし、
いつか重宝するかもってわかってたよ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、私がRoku(米国で)でNHKワールドサービスを見てたとしたら
集金人が家の窓越しでメモを取りながら、ピアリングするの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑違うよ、君は日本に住んでいないからね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

年会費は(Netflixと比較した場合)1つのチャンネルで
かなり不当に高いように思える・・・
律法は可決され、そのままのようだが、
間違いなく価格を見直して減らすべきだよ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恐喝は素晴らしいね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自民党は力づくで、あなた達からお金を取りたいと思ってる😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かがあなたの玄関をノックするたびに
この3つの魔法の言葉を言って!
“ゴメンナサイ ニホンゴ ワカリマセン”
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もしくは英語で何かを言って。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはうまくいかないわよ。
彼らは英語のパンフレットを持ち歩いてて、色々試すの🤣
ドアを開けない方がいいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の国、スロバキアではもう何年もの間それが普通よ。
電気が通ってればテレビとラジオの代金を払わなければならないの、
でも、それほど高くないわよ。
毎月5ユーロね。そのNHK料金はいくらなの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑5ユーロの約2.5倍ね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここハンガリーでは地上放送がデジタルに切り替わったとき
それらの義務的な料金を止めたわよ。
他の分野では技術革新者であるにもかかわらず
日本は技術の時代に驚くほど遅れていることがあるわ。
NHKはその放送を加入者のためにコード化するべきだけど
彼らは誰も見ていないことをあまりにもよく知っていると思うわ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次はラップトップの所有者に・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もがAndroidデバイスからTVアプリを削除することはできない。
基本的にプロバイダは視聴料をいや応なしに押しつけようとしてる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

司法制度の腐敗は日本でもあるんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の放送法では、テレビ信号受信機を持っている人は
日本放送局(NHK)との契約に署名することを義務付けているんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは廃止される必要がある法律だ。
こんな判決を生むのは、この法律せいだよ・・・
正直なところ、それは20世紀の遺物だね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このような電話をまだ使っている人がいるの?
俺はiphoneを使ってるからワンセグ機能を持っていないし
セーフだと思うけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはApple社が何かしているんじゃないのかな😂
サムスン、ソニーのXperiaや京セラ(Huawei社)ではなく
みんな、iPhoneを購入する必要があるね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愚かな裁判所、愚かな裁判官、愚かな判決。