「韓国メディア、新しい1万円札の図柄「渋沢栄一」に批判」
日本政府が新しい1万円札の肖像画に実業家出身の渋沢栄一を採用すると発表しましたが、「渋沢栄一」を図柄にした紙幣は大韓帝国下で1902年から04年に発行された経緯があるとのことで、韓国の新聞各紙が「日本の新紙幣の人物は経済侵奪の張本人」「韓国の歴史観に照らして波紋が起きかねない」「愛国心を強調する安倍晋三首相の政治哲学と合致する」など、日本の新しい1万円札に対して批判的に報じているようです。
一体、どこまで日本に絡んでくるのやら、日本は韓国に対して疲労が溜まって来ていますが、韓国は相変わらず元気なんだと呆れてしまいますね。日本としては無視するのが一番いいのでしょうが、この韓国の批判に外国の方たちから多数のコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはその肖像を批判しているけど、お金は大好き…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の趣味は日本を批判することだそうよ🙄
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは一般の国民じゃなくて、韓国政府とメディアだよ。
一般的な国民はあまり気にすることない。
それは政府が自分たちにパワーを与えるための使用ツールだから。
報道する価値さえないんじゃないかな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お願いだから、韓国は憎しみを止めて!
韓国は前進するべき。
彼らはまだ過去にはまったままね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国政府はちょっと休むべきね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あー、だけど韓国はいつものように、
たくさんの新しい紙幣を受け取ることができて幸せだろ。
マジでこの国は歴史の中ですごく長い間、残存物を持ってる。
哀れだね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はマジで面倒くさいな。
日本が韓国に何か批判していることは滅多にないから
ただの劣等感のように思えるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それにベトナムだって彼らを批判してないよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は日本のどんな内部的な問題にも干渉できるの?
紙幣にも・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

60年以上前で、社会的、経済的にも発展したにもかかわらず
日本はその天皇の過去から逃れることはできないようだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は平和に心を休めたら・・・
日本への汚い干渉を埋葬すれば!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また来た(≧∇≦)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が自分たちの紙幣に誰かを載せることが
マジで韓国の仕事なの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とんでもないくらい呆れる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府はそんなにうまくいっていないの?
かつての敵に対する批判は戦略への道だと思われる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの国じゃないだろ!
あまりに残念・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国政府が日本の国家問題に介入する権利はないだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は自分達のビジネスを気にしないと・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は日本がすることを批判するだろう・・・
来る日も来る日も・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はどちらかというと
彼ら自身のおかしいビジネスを気にすべきだ・・・
金日成がどうやって朝鮮の半分を獲得したのか
同じ大陸の人々がお互い戦って国を分断するのが
いかに馬鹿げているのかもわかってないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たとえ彼らがドラえもんを紙幣の上に載せても
韓国は文化的帝国主義だと訴えるよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰が実際に韓国のメディアが「感じる」ことを気にする?
そうは思わないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがそれを好まないからって
それを求めてきたら、やめないといけないってことなわけ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は無駄なプライドを持ってるよ・・・