「スリランカ連続爆発テロ 日本人も5人死傷」
また痛ましいニュースが入って来ました。スリランカの最大都市コロンボなど3都市のキリスト教会など8施設で21日朝、爆発があり、警察によると死者は290人に上り、その中に日本人の女性1人も含まれていました。治安当局はこれまでに、今回の事件に絡んで24人の身柄を拘束していましたが、22日には国内のイスラム過激派「ナショナル・タウヒード・ジャマア(NTJ)」の犯行との見方を示し「国内の小さな組織だけで実行できるものではない」とも述べ、外国テロ組織の支援を受けていたとみて捜査を進めているとのことです。
21日の事件後も複数の爆発が起こっていますし、まだ今後も注意が必要なようですね。このニュースに海外も衝撃を受け、多数の方達からコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

ラマダンの間にクリスチャンがモスクを標的にしたのを思い出してみて。
できるだけ多くのイスラム教徒を殺そうとしたよね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この攻撃はパキスタンの諜報isiによって行われてる。
全ての世界でパキスタンがテロ国家であることは分かってたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今スリランカ当局によって確認されたぞ!
地元のイスラムのグループだって!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビンラディンの兄弟が、この野蛮な奴らの背後にいるな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それについて正直に言えば?
ニュージーランドの攻撃でやったようにって・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界をより良いものにしようと奮い立たせるために、宗教は必要ない!
俺たちが、おとぎ話やブギーマンや翼を持つ人々を信じることを選ぶなら
原始人に戻ってしまうよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

8つの場所、3つの教会、高級ホテル、クリスチャン、アメリカ人、イギリス人
そして外国人をターゲットにしてる・・・
イスラム主義者だけがこれを行う・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラム教徒だけでなく
すべての信仰や地域社会は、悪い面も良い面もあるしな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過激なイスラムだろ…
とにかくISISと同じ🤷
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過激なイスラム…
もっと正確に言えば、イスラムがその背後にある!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどのテロ集団はイスラム教徒です。
これは否定できない事実。
穏健派のイスラム教徒に耳を傾けないで!
彼らはただ隠蔽されているだけ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テロじゃなくてイスラムのジハードだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過激なイスラムテロについて”新しいもの”は何もないな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悪魔に憑依されたテロリストによる別の攻撃だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて悲しい。不要な暴力・・・
私たちは皆、人間なのに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全ての世界宗教が
宗教を盾として残虐行為をしている過激思想を持ってる。
全てだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らは確かにそうだ。
だから宗教は問題なんだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“何かをする人はいる”….
今回はスリランカ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークの警察長官が
これはニュージーランドの殺人への反応になってるのは明らかで
彼はIsisとアルカイダ両方がニュージーランドへの反応を求めていると言ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ニュージーランドの事件が起こる前から
世界中で教会への爆撃が多すぎるわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全ての宗教や、いわゆる神々は架空のものだし
単なる神話。他に何もないよ・・・