「超党派議員団、靖国参拝」
毎年、春と秋に行われる靖国神社の例大祭ですが、23日、春の例大祭に超党派の「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」(会長・尾辻秀久元参院副議長)が集団参拝しました。安倍総理はじめ、閣僚の参拝は今年もなかったようですが。
このニュースにいつものように韓国外交部が「深い遺憾の意」を表明していますが、いつになれば、このパターンから抜け出せるのでしょうか。国会議員による靖国神社参拝を海外の方たちはどう、見ているのかを今回はご紹介したいと思います。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

数年前に訪問したけど、すごく素敵な所だったよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

靖国神社に行ったけど何が問題?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と韓国の他に誰が気にする・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして日本人は韓国が自分達を嫌う理由をまだ疑問に思ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはどれも韓国のビジネスだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人もそこに埋葬されているだろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神社は全ての日本の戦争の死者のためだって理解してる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何百万人もの朝鮮人が日本に移住して
占領時、多くの朝鮮人が日本軍の高官であったことは
気にしてはいないようだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はソビエトに対する保護を日本から得るために
帝国に加わることを決心したんだろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほぼ全ての国が持っているような
戦争のための神社だろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は実際にアメリカやヨーロッパと違って
旧植民地へ謝罪しているし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人は偽の犠牲者だ。
彼らの歴史は見た目と同じくらい偽物・・・
最悪の部分は、韓国人は誰もがビジネスのように
彼らの歴史を変え続けているということだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

靖国は第二次世界大戦前に作られてるからね。
韓国とは違って実際には過去のことを謝ってるし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

靖国は戦争犯罪者だけでなく
倒れた韓国兵のために祈ることさえできるんだが。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちも犠牲者だが許してる。でも決して忘れないよ。
戦争に参加した人々はすでに死んでいて骨になってるし・・・
韓国人と中国人は彼らの侵略者よりも
はるかに優れていることを証明したいから決して許さない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神社は韓国が関係する前の1800年代に建てられたものだ。
彼らは全ての日本の戦争で亡くなった人に敬意を払うために行く。
韓国とは何の関係もないよ。もう乗り越えろよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2012年に私が靖国を訪問した時、本当に問題はなかったわ。
日本人の夫は、アメリカにあるたくさんの戦争記念碑のようなものだと言ってた。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政治に関係なく戦士に敬意を払うことは世界的な伝統だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは彼らの国のことだ。
外国人は他人の習慣を批判する権利を持っていない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本の戦死者についてではなく
戦争犯罪者についてなんだ!
年に2回開催されるこの哀れなパレードは
戦争犯罪者が靖国にいなければ起こらないだろう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦犯?これまでに非人道的な戦争はどれだけあった?
靖国の兵士を非難しているのは一体誰なんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこで埋葬されてる多くの人たちは、戦争を余儀なくされ
そのために死んでしまった人々がいるんだ。
可哀そうな犠牲者を尊重することに何の問題もないよ。
なぜ中国と韓国がそれに夢中になるのか俺にはわからないね。
そのことで実際に何か大きな違いが出てくるんだろうか。