【中国、海軍70年観艦式で「誇示」「協調」】
中国の習近平国家主席が23日、山東省青島周辺海域で、中国海軍創設70周年を記念する国際観艦式を閲兵しました。
観艦式には60カ国以上が代表団を派遣し、海上自衛隊の護衛艦「すずつき」やロシア、タイ、ベトナム、インド、韓国などからも18隻の艦艇が参加したようです。
習氏が艦上で見守る中、観艦式はまず中国海軍の空母「遼寧」など32隻の艦艇、39機の航空機が海上をパレードし、日本の海上自衛隊を含む13カ国の艦艇が続きました。中国は今回、新型大型駆逐艦055型など最新装備も披露しましたが、現在、米国との貿易紛争の中、中国は決して容易な相手でないという点を対内外に誇示したいとの思惑があるようです。
益々、中国の軍事力が増大している中、今回の海軍70年観艦式で中国はどんな意図があり、近隣諸国にどんな影響があるのか気になるところではありますが、海外の方達はどう感じているのでしょうか。多数のコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは三流の力から空母を買って
それから、それを磨いてWiFiを入れただけ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義国の軍事誇示にマジで感銘を受ける人がいるか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはただのショーだろ。
中国は歴史の中で戦争が勃発した時、世界のどんな戦いにも勝ててないし。
腐敗したお金で役人を買収するから他国で勝ち得てるだけ・・・
それが中国が海外の土地を手に入れてる唯一の方法だ。
スリランカ、ベトナムを見てよ。
これら全てが腐敗した国…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑朝鮮戦争を忘れてるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国は朝鮮戦争やベトナム戦争、
両方の共産主義国を武器だけでなく支援したが
多くの中国の戦闘機を提供してたな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国が盗むことができた最高の技術を搭載・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちの世代は、最大で最も多くの銃を持った国によって統治されるんだ。
どれだけ悪いことができるのだろうか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国製🖕
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の劣等感がみんなで見れるように展示されてたんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の海軍パレードを披露する時!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

軍国主義者になりたいんだろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

がんばれ、日本・・・
アジアの海軍の一番だ👍
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは台湾を強制的に倒す準備ができていることを見せたいんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神様、地球に平和を与えてください…
全ての国の全ての指導者に心と導きを与えてください。
アーメン….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

心配ないよ、中国で作られたなら!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ日本が最高!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

船体に”中国 製”とラベルをつけた船(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの海軍力?
絶対、1つだけ機能しない空母があると確信してるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして唯一動いてる空母は
昔、ソ連人が作ったものだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の愚かな小さな空母(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海軍は戦争の経験がないから・・・
中国の戦艦は沈没し、破壊された珊瑚に取って代わることになるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の次の最大の心配はアメリカだが
中国は国際的にプレーするための独自のカードを持ってる。
ヤンキーアメリカ人でも、それほど簡単なことじゃない!
中国が台頭し、地域大国として支配するんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

保留中の著作権侵害の艦隊・・・