[世界が尊敬する日本人100人に貞子⁉]
Newsweek Japanがインターネット上や2019年5月7日発行の雑誌で、『世界が尊敬する日本人100』を発表しました。
それは、4つの評価枠に分かれていて、「国境を超え壁に挑み続けるヒーローたち」の中には大坂なおみ選手、イチロー選手、など納得のいく顔ぶれなのですが、他の評価枠の1つに『学者から役者まで、世界が驚いた日本人』というものがあり、なんと、名だたる著名人の中にリングの「貞子」の名前が掲載されているではありませんか。恐らく、リングは海外でリメイクされたことがあるので、その影響だとは、思いますが、まさに、恐るべしです。海外でも相当なインパクトがあったのかもしれませんね。
この話題に海外の方たちも興味津々で多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

私はトランプ以上に貞子を尊敬してるわ!
本当に・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプは日本人じゃないけど、同意するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑少なくとも貞子は彼女のメッセージに一貫性があるし
彼女の脅威は続いてるもんな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もちろん、誰かが彼女に呪いをかけられたいんだ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

敬意を表す・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

貞子にかなり惹かれてるんだ・・・
俺には何か悪いことがあると思う。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は伽椰子の方がもっと好きだが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このリストはちょっと面白いわね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女を尊敬してる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

尊敬しない人は死ぬ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“人”か? 🤔
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどの人は100人の日本人に
名前を付けることができないんだと思うよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の職業は「復讐心」と表現されているよ。
このような説明をできる人を何人か知ってるが・・・
まあ、テレビの画面からリビングルームに這い出ることができる人は尊敬しないと!
まだこれについては悪夢を見るよ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして悟空は???
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰に投票するように頼んでるんだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、窮地に立たされて井戸を伏せ
ビデオカセットで追い詰める少女の幽霊を
人々は尊重するんだ?おお……
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かInstagramのブログを見つけることができる?
貞子の日記?
それをぜひフォローしたい!!