本日、平成最後の日となり、明仁天皇が202年ぶりの天皇の退位の儀式となる「退位礼正殿の儀(たいいれい・せいでんのぎ)」に臨み「象徴としての私(わたくし)を受け入れ、支えてくれた国民に、心から感謝します」と国民への最後のおことばを述べられました。
天皇陛下のお言葉を聞いて感無量になられた方もたくさん、いたのではないでしょうか。
30年間、国民に寄り添って頂き、本当にありがとうございましたと、国民から感謝の言葉が多数入る中、海外からも多くのコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld,https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

天皇の最後の最後の姿を見た時… とても感動したわ。
私を泣かせました・・・
皇后さまはとても綺麗ですね💐
お二人ともの長い幸せな生活を願っています。
日本と日本人がたくさんの幸運と成功を収め
そして全世界に貢献することを願っています!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

天皇とその後継者が長生きしますように。
玲和の時代を通して・・・
ご多幸をお祈りします。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にとって、なんて日なんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が元気でありますように。
なんて素敵なカップルなの・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に感動的で感情的になった・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうの見たことがない・・・
彼のスピーチはシンプルだけど心に満ちていたわ。
私はアメリカ人でロイヤリティを持っていないから
王族が儀式を扱っているのを見ることは、とても特別なこと。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のための誇りの瞬間だ。
天皇のスピーチが大好きだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

両方の皇室のカップルのために幸福と長寿以外の何も望ないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の皇帝はシンプルで謙虚で最高のお手本だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皇室のカップルは今、自由になり
退位したら、彼ら自身のことをするチャンスを持てることを願っています!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この中継を見たけど、それは美しく とても優美だったよ。
俺が好きな部分は、天皇が壇上から歩いて行く時に
一旦止まって、皇后さまの手を握ったところ。
とても素晴らしい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はタイ人の親友の一人だよ、
タイ人は彼をとても尊敬しているんだ!
長生きしてくださいね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつも明仁天皇に尊敬の念を持ってるわ ❤️
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

陛下、あなたは何年も一生懸命働いて来ました!
幸せな退位・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとう日本。
日本をより美しく、そして平和にしてください!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神が陛下と皇后さまの健康と幸福
そしてあなたの国の繁栄を祝福します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ご公務、お疲れ様でした!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとうございます日本の明仁天皇。
ありがとう日本。
日本が美しく平和でありますように・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

天皇の退位の考えは日本にとって非常に異例であるが
新しい世代に王座を移籍するのは
非常に実用的で人情的な方法のように思えるよ。
おそらくこれが新しい日本の伝統になるだろう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は本当に素晴らしい国ね。
伝統にとどまってて。
日本は独自のやり方で成功してる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

退位の意図は、日本の平和へのコミットメントを再確認し
天皇の立場を英国の君主の立場のように尊重することだと思うんだ。
日本は繁栄の指針だね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

天皇、最後のスピーチでも
まだ日本人、平和、幸福について心配してる・・・
お疲れさまでした!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとうございました! 🙏🏻
愛する人と一緒に楽しんでください!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはかなり控えめな式だった・・・
すごい贅沢で感情的なものは何もなく。
俺はそれが好きなんだ。
多くの王族や国家はこれから学ぶことができるよ。
よくやった日本!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

優れた大和国家!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつまでも明仁天皇と美智子皇后に敬意を!
あなたのアメリカの友達より。
いつまでも尊敬しています…