[「(悠仁さまを)刺そうと思った」学校の敷地内に侵入した長谷川容疑者の供述]
4月29日にお茶の水女子大学中学校の敷地内に侵入した容疑で逮捕された住居・職業不詳の長谷川薫容疑者(56)が「(悠仁さまを)刺そうと思った」などと供述しているニュースが入って来ました。
長谷川容疑者は調べに対し、悠仁さまの机の上に果物ナイフを置いたことを認め「天皇制や、皇位継承のあり方に不満があった」という趣旨の供述をしているらしいですが、もし悠仁さまが教室にいたらと考えるとゾッとします。他の生徒にも被害が及んでいた可能性もありますね。不満のはけ口をなぜ悠仁さまに向けたのか疑問に思いますが、やはり女性天皇論が関係しているのでしょうか。
長谷川容疑者のような人間がまだいる可能性もあり、今後は悠仁さまの安全上の配慮をもっと考慮してほしいと切に願います。
今回の長谷川薫容疑者の供述のニュースに海外からも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が次の王位を握る日本皇室で唯一の若い男性(男の子)だからな。
今のところ男性だけが天皇になれるんだ。
他の若い皇族のメンバーはすべて女性・・・
日本は女性でも、なれるかどうかをすぐに決めるべきだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皇室であろうが、なかろうが、子供に危害を加えるべきじゃない!
すべて大切!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は日本人に守られ愛されてるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

王子は常に安全であるべきで、他の全ての子供たちも安全であるべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の安全を保って!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

可哀そうな子供。悪いものが残ってしまうわ…
彼が受けるストレスは想像できない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

殺人未遂の男? それは難しい問題だわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新しい時代に、新しい問題・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は子供よ。
間違ってる😢
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこと!
意地の悪い人ね。
彼はただの子供よ! -.-
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても哀れで愚かね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この少年は未来の日本の天皇だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の父の秋篠宮さまと紀子さまは
家族の周りの警備員を少なく望んでいたけど彼らは失敗したね。
秋篠宮さまは息子を息子としてだけでなく
日本の帝国史の未来であることを学んだ方が良い・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に何かのグループがあるということだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に彼を刺したがっていたのだろうか・・・
机の上に2本のナイフを置いて、それから学校から出て行った?
なぜだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この国は精神的な健康にもっと取り組む必要があるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明らかに、学校の安全は
将来の君主が通う学校の安全としては、ふさわしくないな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで彼の安全に対する恐怖があるなら
なぜ車の窓が下がっているの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もその若い王子に触れないでくれ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奴は血に染まった臆病者だ。
大人になれず、子供で運を試したかったんだろ。
奴を監禁しろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全てが愚かだ・・・
トランプの白人至上主義のようだな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はテロリストだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人類は何をしているんだろうか!
刺したり、殺したり、リンチしたり。
これら全てや憎しみが罪のない人たちに・・・